1 00:00:01,002 --> 00:00:10,002 Bokutox ne ya kirkireshi na www.yfy-torrents.com 2 00:01:27,003 --> 00:01:28,587 Ina ji kamar kuna tuƙi ni zuwa kotun soja. 3 00:01:28,671 --> 00:01:30,714 Wannan mahaukaci ne. Me nayi? 4 00:01:30,799 --> 00:01:32,257 Ina ji kamar za ku ja kuma ku shake ni. 5 00:01:32,342 --> 00:01:34,760 Me, an hana ku magana? Hey, Forrest! 6 00:01:34,844 --> 00:01:36,053 Zamu iya magana, yallabai. 7 00:01:36,137 --> 00:01:39,932 - Oh, na gani. Don haka na sirri ne? - A'a, kuna tsoratar da su. 8 00:01:40,016 --> 00:01:43,185 Allah sarki ke mace ce. Ni gaskiya... Ba zan iya kiran hakan ba. 9 00:01:43,269 --> 00:01:45,729 Ina nufin, zan yi hakuri, amma ba abin da za mu je a nan ba ne? 10 00:01:45,814 --> 00:01:48,607 - Na fara tunanin ku a matsayin soja. - Ni jirgin sama ne. 11 00:01:48,691 --> 00:01:50,442 Kuna da, a zahiri, kyakkyawan tsarin kashi, akwai. 12 00:01:50,527 --> 00:01:53,278 Ina fama da wahala ban kalle ka ba yanzu. 13 00:01:53,363 --> 00:01:56,198 Wannan abin ban mamaki ne? Taho, ba komai, dariya. 14 00:01:56,574 --> 00:01:59,076 - Yallabai, ina da tambaya da zan yi. - Ee, don Allah. 15 00:01:59,160 --> 00:02:02,830 Shin gaskiya kun tafi 12 akan 12 tare da samfurin murfin Maxim na bara? 16 00:02:02,914 --> 00:02:05,082 Wannan babbar tambaya ce. E kuma a'a. 17 00:02:05,166 --> 00:02:06,625 Maris da ni mun sami rikici na tsarin lokaci, 18 00:02:06,709 --> 00:02:09,628 amma an yi sa'a, murfin Kirsimeti ya kasance tagwaye. 19 00:02:09,712 --> 00:02:12,589 Akwai wani abu? Kina min wasa da hannu sama, dama? 20 00:02:12,674 --> 00:02:16,552 - Yana da kyau idan na ɗauki hoto tare da ku? - Da. Yayi sanyi sosai. 21 00:02:20,140 --> 00:02:21,473 Shi ke nan. 22 00:02:21,558 --> 00:02:23,642 Ba na son ganin wannan akan shafin MySpace. 23 00:02:23,726 --> 00:02:25,310 Don Allah, babu alamun ƙungiya. 24 00:02:25,395 --> 00:02:26,979 A'a, jefa shi sama. wasa nake. 25 00:02:27,063 --> 00:02:30,065 Eh, salama. Ina son zaman lafiya. Zan kasance daga aiki da zaman lafiya. 26 00:02:30,233 --> 00:02:34,236 Ku zo. Yi sauri. Kawai danna shi. Kar a canza kowane saituna. Kawai danna shi. 27 00:02:39,826 --> 00:02:41,869 - Me ke faruwa? - Tuntuɓi hagu! 28 00:02:41,953 --> 00:02:43,662 Me muka samu? 29 00:02:44,914 --> 00:02:46,999 Jimmy, zauna tare da Stark! 30 00:02:47,083 --> 00:02:48,125 - Tsaya! - Iya. 31 00:02:54,465 --> 00:02:56,008 Dan iska! 32 00:02:57,635 --> 00:03:00,470 - Dakata, jira, jira! Bani bindiga! - Tsaya a nan! 33 00:03:29,709 --> 00:03:31,084 Wai! 34 00:04:20,551 --> 00:04:21,843 Tony Stark. 35 00:04:23,346 --> 00:04:25,764 Mai hangen nesa. Hankali. 36 00:04:26,599 --> 00:04:28,475 dan kishin Amurka. 37 00:04:28,559 --> 00:04:29,726 Ko tun yana karami. 38 00:04:29,811 --> 00:04:32,271 dan almara Mawallafin makaman Howard Stark 39 00:04:32,355 --> 00:04:35,899 da sauri ya saci haske da hazakarsa da kebantaccen tunaninsa. 40 00:04:35,984 --> 00:04:39,444 A shekaru hudu, ya gina allon kewayawa na farko. 41 00:04:39,529 --> 00:04:41,697 Yana da shekaru shida, injinsa na farko. 42 00:04:42,282 --> 00:04:46,201 Kuma yana da shekaru 17, ya sauke karatu summa cum laude from MIT. 43 00:04:47,161 --> 00:04:49,538 Sannan, wucewar titan. 44 00:04:51,165 --> 00:04:54,042 Abokin rayuwar Howard Stark da abokinsa, Obadiah Stane, 45 00:04:54,127 --> 00:04:57,546 matakai don taimakawa cike gibin Wanda ya kafa almara ya bari, 46 00:04:57,755 --> 00:05:01,091 har sai, yana da shekaru 21, ɗan ɓarna ya dawo 47 00:05:01,175 --> 00:05:04,553 kuma an nada shi sabon Shugaba Kamfanin Stark Industries. 48 00:05:04,637 --> 00:05:05,971 Tare da makullin sarauta, 49 00:05:06,055 --> 00:05:08,849 Tony ya shigo da sabon zamani don gadon mahaifinsa, 50 00:05:08,933 --> 00:05:12,978 samar da makamai masu wayo, ci-gaba robotics, tauraron dan adam niyya. 51 00:05:13,062 --> 00:05:16,940 Yau, Tony Stark ya canza fuskar masana'antar makamai 52 00:05:17,025 --> 00:05:19,818 ta hanyar tabbatar da 'yanci da kuma kare Amurka 53 00:05:19,902 --> 00:05:22,487 da sha'awarta a duniya. 54 00:05:30,830 --> 00:05:33,165 A matsayin haɗin kai ga masana'antar Stark, 55 00:05:33,750 --> 00:05:37,502 Na sami dama ta musamman na yin hidima tare da ɗan kishin ƙasa na gaske. 56 00:05:37,670 --> 00:05:41,340 Abokina ne kuma shi ne babban mashawarcina. 57 00:05:41,799 --> 00:05:44,009 ’Yan uwa, daraja na ne 58 00:05:44,093 --> 00:05:48,430 don ba da lambar yabo ta Apogee na bana ga Mr. Tony Stark. 59 00:05:55,646 --> 00:05:56,938 Tony? 60 00:06:09,243 --> 00:06:11,828 - Na gode, Kanar. - Godiya ga ceto. 61 00:06:11,913 --> 00:06:15,582 Wannan kyakkyawa ne. Na gode. Na gode duka. 62 00:06:15,666 --> 00:06:17,125 Wannan abin ban mamaki ne. 63 00:06:19,003 --> 00:06:21,004 To, ni ba Tony Stark ba ne. 64 00:06:22,882 --> 00:06:28,011 Amma idan ni ne Tony, Zan gaya muku irin girman da nake ji 65 00:06:28,346 --> 00:06:33,100 kuma abin farin ciki ne don samun wannan babbar lambar yabo. 66 00:06:33,518 --> 00:06:34,935 Tony ka sani... 67 00:06:35,019 --> 00:06:38,939 A mafi kyau ma'anar sunan Tony shine kuma mafi muni. 68 00:06:39,023 --> 00:06:40,440 Kullum yana aiki. 69 00:06:42,527 --> 00:06:45,946 Yi aiki! Ku zo! 70 00:06:49,492 --> 00:06:53,036 - Ya kamata mu tsaya har safiya. - Ba ka da imani. 71 00:06:53,121 --> 00:06:56,415 - A, ba! Shin sun yi maka igiya a cikin wannan? - Babu wanda ya yi min igiya a cikin wani abu! 72 00:06:56,499 --> 00:06:57,457 - Na tuba. - Amma sun gaya mani haka 73 00:06:57,542 --> 00:07:00,419 idan na ba ku lambar yabo. za a girmama ku sosai. 74 00:07:00,503 --> 00:07:02,421 Tabbas za a girmama ni sosai. Kuma kai ne, yana da kyau. 75 00:07:02,505 --> 00:07:04,214 - To yaushe za mu yi? - Yana nan a nan. 76 00:07:04,298 --> 00:07:06,425 - Ga ku. - Akwai shi. Hakan ya yi sauki. 77 00:07:06,509 --> 00:07:07,884 - Na tuba. - Ee, ba komai. 78 00:07:07,969 --> 00:07:10,262 Kai! Za ku kalli hakan? Wani abu kuma. 79 00:07:10,346 --> 00:07:11,930 Ba ni da ko ɗaya daga cikin waɗannan yawo a kusa. 80 00:07:12,014 --> 00:07:14,141 Za mu bar shi ya hau! 81 00:07:15,226 --> 00:07:17,352 Ka ba ni hannu, ko? Ka ba ni ɗan wani abu-wani abu. 82 00:07:17,437 --> 00:07:18,562 To, kai ma. 83 00:07:18,646 --> 00:07:20,522 - Ba na busa dice na mutum. - Zo, zuma bear. 84 00:07:20,606 --> 00:07:23,108 Akwai shi. Laftanar Kanar Rhodes ya yi birgima! Kuma... 85 00:07:23,192 --> 00:07:24,443 Biyu craps. Layi nesa. 86 00:07:24,527 --> 00:07:26,361 - Abin da ya faru ke nan. - Abubuwa mafi muni sun faru. 87 00:07:26,446 --> 00:07:27,863 Ina tsammanin za mu kasance lafiya. Kala min kala, ko? 88 00:07:28,406 --> 00:07:29,448 - Anan zan fita. - Shi ke nan. 89 00:07:29,532 --> 00:07:30,490 Gobe, kar a makara. 90 00:07:30,575 --> 00:07:31,825 - Ee, za ku iya dogara da shi. - Ina da gaske! 91 00:07:31,909 --> 00:07:33,201 Na sani, na sani. 92 00:07:33,286 --> 00:07:36,830 Bayar da Kaisar wanda shine na Kaisar. Can ku tafi. 93 00:07:41,210 --> 00:07:43,503 Mr. Stark! Yi hakuri, Mr. Stark! 94 00:07:43,838 --> 00:07:46,089 Christine Everhart, Mujallar Vanity Fair. 95 00:07:46,174 --> 00:07:47,257 Zan iya yi muku tambayoyi biyu? 96 00:07:47,341 --> 00:07:48,842 - Tana da kyau. - Tana lafiya? 97 00:07:48,968 --> 00:07:49,968 - Hi. - Hi. 98 00:07:50,052 --> 00:07:51,970 - Iya. To, tafi. - Yana da lafiya? 99 00:07:52,054 --> 00:07:53,889 An kira ku da Vinci na zamaninmu. 100 00:07:53,973 --> 00:07:56,808 - Me za ku ce da hakan? - Babu shakka abin ban dariya. Ba na yin fenti. 101 00:07:56,893 --> 00:07:58,477 Kuma me zaku ce zuwa wani laƙabin ku? 102 00:07:58,561 --> 00:07:59,769 "Dan kasuwan Mutuwa"? 103 00:07:59,854 --> 00:08:01,396 Wannan ba sharri ba ne. 104 00:08:01,981 --> 00:08:05,275 - Bari in yi tsammani. Berkeley? - Brown, a zahiri. 105 00:08:05,526 --> 00:08:07,903 To, Madam Brown, 106 00:08:08,488 --> 00:08:10,447 duniya ajizi ce, amma ita kadai muka samu. 107 00:08:10,531 --> 00:08:13,241 Ina ba ku tabbacin, ranar makamai ba a buƙatar kiyaye zaman lafiya, 108 00:08:13,326 --> 00:08:15,494 Zan fara yin tubali da katako ga asibitocin jarirai. 109 00:08:15,578 --> 00:08:16,661 Maimaita haka da yawa? 110 00:08:16,746 --> 00:08:18,413 Kowane dare a gaban madubi kafin lokacin kwanta barci. 111 00:08:18,498 --> 00:08:20,832 - Ina iya ganin hakan. - Ina so in nuna muku da hannun farko. 112 00:08:20,917 --> 00:08:23,168 Abinda nake so shine amsa mai mahimmanci. 113 00:08:23,252 --> 00:08:25,504 To, ga tsanani. Dattijona yana da falsafa, 114 00:08:25,588 --> 00:08:28,006 “Aminci yana nufin samun sanda mafi girma fiye da sauran mutumin." 115 00:08:28,090 --> 00:08:30,342 Wannan babban layi ne ya fito daga mutumin da ke sayar da sanduna. 116 00:08:30,426 --> 00:08:33,220 Mahaifina ya taimaka wa ’yan Nazi su ci nasara. Ya yi aiki a kan Manhattan Project. 117 00:08:33,304 --> 00:08:35,889 Mutane da yawa, ciki har da malaman ku a Brown, 118 00:08:35,973 --> 00:08:37,182 zai kira cewa kasancewarsa jarumi. 119 00:08:37,266 --> 00:08:39,434 Kuma mutane da yawa zai kuma kira waccan ribatar yaki. 120 00:08:39,519 --> 00:08:41,686 Fada mani, kuna shirin bayar da rahoto akan miliyoyin da muka ajiye 121 00:08:41,771 --> 00:08:43,522 ta hanyar inganta fasahar likitanci 122 00:08:43,606 --> 00:08:45,941 ko a kiyaye daga yunwa tare da amfanin fasahar mu? 123 00:08:46,025 --> 00:08:49,277 Duk waɗannan nasarorin, tallafin soja, zuma. 124 00:08:50,905 --> 00:08:52,781 Ka taɓa rasa awa ɗaya na barci duk rayuwarka? 125 00:08:52,865 --> 00:08:54,783 Zan kasance cikin shiri in rasa wasu kaɗan tare da ku. 126 00:09:08,965 --> 00:09:10,632 Barka da safiya. Karfe 7:00 na safe. 127 00:09:10,716 --> 00:09:14,386 Yanayin Malibu yana da digiri 72 tare da tarwatsa girgije. 128 00:09:14,595 --> 00:09:17,889 Yanayin hawan igiyar ruwa yayi kyau tare da manyan layuka masu tsayi-da-kafada. 129 00:09:17,974 --> 00:09:20,433 Karfe 10:52 na safe zai tashi 130 00:09:37,451 --> 00:09:38,743 Tony? 131 00:09:40,162 --> 00:09:41,496 Hai, Tony? 132 00:10:03,269 --> 00:10:05,562 Ba ku da izini don shiga wannan yanki. 133 00:10:05,688 --> 00:10:08,398 - Yesu. - Jarvis ke nan. Yana tafiyar da gidan. 134 00:10:08,899 --> 00:10:11,526 Ina da kayanka a nan. An share su kuma an danna su. 135 00:10:11,611 --> 00:10:13,361 kuma akwai mota tana jiranka a waje 136 00:10:13,446 --> 00:10:15,739 wanda zai kai ku ko'ina kuna so ku tafi. 137 00:10:16,073 --> 00:10:19,576 - Dole ne ku zama shahararren Pepper Potts. - Lallai ni ne. 138 00:10:21,162 --> 00:10:25,081 Bayan duk waɗannan shekarun, Tony har yanzu yana da ku karban bushe-bushe. 139 00:10:25,166 --> 00:10:28,501 Ina yin komai da komai cewa Mr. Stark ya bukata, 140 00:10:28,586 --> 00:10:31,379 ciki har da, lokaci-lokaci, fitar da shara. 141 00:10:31,464 --> 00:10:32,547 Shin hakan zai kasance? 142 00:10:49,523 --> 00:10:51,107 Ka ba ni kallon fashe. 143 00:10:51,192 --> 00:10:54,444 A matsawa a cikin Silinda uku ya bayyana yana ƙasa. 144 00:10:54,820 --> 00:10:56,071 Shiga wannan. 145 00:10:59,825 --> 00:11:01,910 - Zan sake gwadawa, a yanzu. - Don Allah kar a ƙi kida na. 146 00:11:01,994 --> 00:11:02,994 Zan ci gaba da buga muku. 147 00:11:03,079 --> 00:11:04,829 Ya kamata ku kasance rabin duniya a yanzu. 148 00:11:04,914 --> 00:11:07,290 Ta yaya ta dauka? - Kamar zakara. 149 00:11:07,541 --> 00:11:08,917 Meyasa kike nema kice min daga nan? 150 00:11:09,001 --> 00:11:10,710 An shirya jirgin ku zai tashi awa daya da rabi da suka wuce. 151 00:11:10,795 --> 00:11:12,921 Abin ban dariya ne, na yi tunani tare da kasancewa jirgina da duka, 152 00:11:13,005 --> 00:11:14,547 cewa zai jira ni kawai don isa can. 153 00:11:14,632 --> 00:11:16,383 Tony, ina bukatar in yi magana da kai game da abubuwa biyu 154 00:11:16,467 --> 00:11:17,550 kafin in fitar da ku daga kofa. 155 00:11:17,635 --> 00:11:19,886 Shin, ba irin kayar da dukan manufar samun jirgin ku 156 00:11:19,970 --> 00:11:21,179 idan ya tashi kafin ka iso? 157 00:11:21,263 --> 00:11:24,641 Larry ya kira. Yana da wani mai saye ga Jackson Pollock a cikin fuka-fuki. 158 00:11:24,725 --> 00:11:26,351 Kuna so? E ko a'a. 159 00:11:26,435 --> 00:11:28,520 Shin wakilci mai kyau ne na lokacin bazara? 160 00:11:29,313 --> 00:11:31,815 A'a. Springs ya kasance a zahiri unguwar da ke East Hampton 161 00:11:31,899 --> 00:11:33,149 inda ya zauna ya yi aiki, 162 00:11:33,234 --> 00:11:34,734 - ba "spring" kamar kakar. - Don haka? 163 00:11:34,819 --> 00:11:39,197 Ina ganin misali ne na gaskiya. Ina tsammanin yana da wuce gona da iri. 164 00:11:40,074 --> 00:11:42,659 Ina bukatan shi Sayi shi. Ajiye shi. 165 00:11:43,411 --> 00:11:45,995 Lafiya. Jawabin farkon MIT... 166 00:11:46,080 --> 00:11:48,873 Yana cikin watan Yuni. Don Allah, kar a yi min hargitsi game da abubuwan da ke hanya, hanya, ƙasa ... 167 00:11:48,958 --> 00:11:51,376 Suna hargitsa ni, don haka zan ce eh. 168 00:11:51,460 --> 00:11:52,961 Kauda shi ka sha. Kar a mayar mini da shi. 169 00:11:53,045 --> 00:11:54,379 Ina bukata ku sanya hannu kan wannan kafin ku hau jirgi. 170 00:11:54,463 --> 00:11:56,381 Me kuke kokarin kawar da ni? Me, kuna da tsare-tsare? 171 00:11:56,465 --> 00:11:59,008 - A gaskiya, ina yi. - Ba na son shi lokacin da kuke da tsare-tsare. 172 00:11:59,093 --> 00:12:01,136 An ba ni damar yin tsare-tsare a ranar haihuwata. 173 00:12:01,220 --> 00:12:02,721 - Ranar haifuwar ku ce? - Da. 174 00:12:02,805 --> 00:12:04,264 Na san haka. Tuni? 175 00:12:04,348 --> 00:12:07,934 Ee. Wannan ba bakon abu bane? Rana daya ce da bara. 176 00:12:08,811 --> 00:12:11,396 - Sami kanka wani abu mai kyau daga gare ni. - Na riga na yi. 177 00:12:11,480 --> 00:12:13,940 - Kuma? - Yayi kyau sosai. 178 00:12:14,024 --> 00:12:17,485 - Iya. - Dadi sosai. Na gode, Mr. Stark. 179 00:12:18,154 --> 00:12:20,280 Maraba da ku, Miss Potts. 180 00:12:23,451 --> 00:12:24,451 Lafiya. 181 00:12:42,845 --> 00:12:46,431 Kana lafiya. Ina tsammanin na sake rasa ku a can. 182 00:12:47,057 --> 00:12:51,019 Ka yi, yallabai. Dole ne in yanke fadin Mulholland. 183 00:12:51,353 --> 00:12:52,645 na same ku na same ku 184 00:12:52,730 --> 00:12:54,147 Me ke damunka? 185 00:12:54,231 --> 00:12:55,774 - Menene? - Awa uku. 186 00:12:55,858 --> 00:12:57,984 An kama ni ina yin guntu ga Vanity Fair. 187 00:12:58,068 --> 00:13:00,069 Sa'o'i uku. Sa'o'i uku ka same ni a tsaye. 188 00:13:00,154 --> 00:13:02,697 Ina jiran ku yanzu. Mu tafi. Ku zo. 189 00:13:03,324 --> 00:13:05,325 Tasha! Rock da mirgine! 190 00:13:13,375 --> 00:13:15,960 - Me kuke karantawa, platypus? - Babu komai. 191 00:13:16,045 --> 00:13:18,254 Taho, faci mai tsami. Kar ku yi hauka. 192 00:13:18,339 --> 00:13:21,049 Na gaya muku, ba ni da hauka. Ba na damu ba, lafiya? 193 00:13:21,133 --> 00:13:22,592 - Na ce na yi hakuri. - Barka da safiya, Mr. Stark. 194 00:13:22,676 --> 00:13:23,802 Baka bukatar ka bani hakuri. Ni ne mutumin ku. 195 00:13:23,886 --> 00:13:24,928 Barka dai Na ce masa na yi hakuri, amma ya... 196 00:13:25,012 --> 00:13:26,387 - Ba ni da ko in kula a yanzu. - Tawul mai zafi? 197 00:13:26,472 --> 00:13:27,680 Ba ka girmama kan ka, 198 00:13:27,765 --> 00:13:29,140 - don haka na san ba kwa girmama ni. - Ina girmama ku. 199 00:13:29,225 --> 00:13:30,558 Ni yar renonki ce kawai. 200 00:13:30,643 --> 00:13:33,144 Don haka, lokacin da kuke buƙata diaper dinki ya canza... Na gode. 201 00:13:33,229 --> 00:13:35,438 Ka sanar dani kuma zan samo miki kwalba, lafiya? 202 00:13:35,523 --> 00:13:37,148 Kai! Zafi saboda, za ku? 203 00:13:37,233 --> 00:13:38,650 - Na gode da tunatar da ni. - A'a, ba na magana... 204 00:13:38,734 --> 00:13:40,485 Ba mu sha. Muna aiki a yanzu. 205 00:13:40,569 --> 00:13:42,987 - Ba za ku iya samun sashimi ba tare da sakewa ba. - Kun kasance bisa tsarin mulki 206 00:13:43,072 --> 00:13:44,656 rashin iya zama alhakin. 207 00:13:44,740 --> 00:13:47,283 Ba zai zama rashin alhaki ba a sha. Ina magana ne game da dare. 208 00:13:47,368 --> 00:13:48,409 Hot sake? 209 00:13:48,494 --> 00:13:51,830 - Ee, biyu, don Allah. - A'a. Ba na sha. Ba na son kowa. 210 00:13:51,914 --> 00:13:53,248 Abin da nake magana ke nan. 211 00:13:53,332 --> 00:13:56,376 Idan na tashi da safe sannan na saka uniform dina, 212 00:13:56,460 --> 00:13:58,253 ka san abin da na gane? 213 00:13:58,337 --> 00:14:03,550 Ina gani a cikin wannan madubi cewa kowane mutum wannan rigar a kunne ta dawo! 214 00:14:03,634 --> 00:14:06,344 Kai, ka san me? Ba kamar ku ba ne. Ba a yanke ni ba... 215 00:14:06,428 --> 00:14:09,514 A'a, a'a. Ba sai ka zama kamar ni ba! Amma kun fi abin da kuke. 216 00:14:09,598 --> 00:14:11,432 Za a iya ba ni uzuri idan Ina dan shagala a nan? 217 00:14:11,517 --> 00:14:14,602 A'a! Ba za ku iya shagala a yanzu ba! Ku saurare ni! 218 00:14:31,287 --> 00:14:32,245 Gabaɗaya. 219 00:14:32,329 --> 00:14:35,915 Barka da zuwa, Mr. Stark. Muna sa ido zuwa gabatarwar makamanku. 220 00:14:36,000 --> 00:14:37,000 Godiya. 221 00:14:38,919 --> 00:14:41,796 Shin gara a ji tsoro ko a mutunta shi? 222 00:14:41,964 --> 00:14:45,049 Na ce, ya yi yawa a tambayi duka? 223 00:14:45,968 --> 00:14:48,887 Da wannan tunanin, Ina gabatar da kambin cikin tawali'u 224 00:14:48,971 --> 00:14:50,763 Layin 'Yanci na Kamfanin Stark Industries. 225 00:14:50,848 --> 00:14:51,890 Shine tsarin makami mai linzami na farko 226 00:14:51,974 --> 00:14:54,851 don haɗa abubuwan mallakar mu fasaha mai tsauri. 227 00:14:54,935 --> 00:14:58,897 Sun ce mafi kyawun makami shine wanda bazaka taba kora ba. 228 00:14:58,981 --> 00:15:00,940 Cikin girmamawa ban yarda ba. 229 00:15:01,025 --> 00:15:05,069 Na fi son makamin sai ka yi harbi sau daya kawai. 230 00:15:05,321 --> 00:15:08,531 Haka Baba yayi. Haka Amurka take yi. 231 00:15:09,325 --> 00:15:11,451 Kuma an yi aiki da kyau ya zuwa yanzu. 232 00:15:11,535 --> 00:15:12,869 Nemo uzuri 233 00:15:12,953 --> 00:15:16,247 don barin ɗaya daga cikin waɗannan daga sarkar, kuma ni da kaina na lamunce muku 234 00:15:16,332 --> 00:15:19,876 mugayen mutane ma ba za su so ba su fito daga cikin kogon su. 235 00:15:38,354 --> 00:15:42,148 Don la'akari da ku, Jericho. 236 00:15:53,744 --> 00:15:54,744 Zan jefa daya daga cikin wadannan a ciki 237 00:15:54,828 --> 00:15:56,829 tare da kowane sayayya miliyan 500 ko fiye. 238 00:15:56,914 --> 00:15:57,956 To zaman lafiya! 239 00:15:59,708 --> 00:16:01,751 - Tony. - Obie, me kake yi? 240 00:16:01,835 --> 00:16:04,295 Ba zan iya barci ba sai na gano yadda abin ya kasance. Yaya aka yi? 241 00:16:04,380 --> 00:16:06,214 Ya tafi da kyau. Da alama zai kasance wani farkon Kirsimeti. 242 00:16:06,298 --> 00:16:10,176 Kai! Hanyar tafiya, yarona! Zan ganka gobe, eh? 243 00:16:10,260 --> 00:16:11,719 Me ya sa ba ku sanye da waɗancan kayan baccin na same ku? 244 00:16:11,804 --> 00:16:13,388 Barka da dare, Tony. 245 00:16:14,807 --> 00:16:17,266 - Hai, Tony. - Yi hakuri, wannan shine "fun-vee." 246 00:16:17,351 --> 00:16:19,310 "hum-drum-vee" ya dawo can. 247 00:16:19,395 --> 00:16:22,105 - Kyakkyawan aiki. - Mu dawo a gindi. 248 00:17:29,089 --> 00:17:31,257 Ba zan yi haka ba idan ni ne ku. 249 00:18:07,836 --> 00:18:09,629 Me kika yi min? 250 00:18:10,464 --> 00:18:12,006 Me nayi? 251 00:18:13,258 --> 00:18:15,051 Abin da na yi shi ne in ceci rayuwar ku. 252 00:18:15,302 --> 00:18:18,930 Na cire duk abin da zan iya, amma akwai sauran da yawa, 253 00:18:19,014 --> 00:18:20,848 kuma yana zuwa cikin septum na ku. 254 00:18:21,558 --> 00:18:23,351 Anan, kuna son gani? 255 00:18:24,019 --> 00:18:26,854 Ina da abin tunawa Dubi. 256 00:18:29,525 --> 00:18:31,734 Na ga raunuka da yawa irin wannan a kauyena. 257 00:18:31,819 --> 00:18:34,237 Muna kiran su matattu masu tafiya 258 00:18:34,321 --> 00:18:37,490 domin yana ɗaukar kusan mako guda don barbs su isa ga mahimman gabobin. 259 00:18:37,574 --> 00:18:40,368 - Menene wannan? - Wato electromagnet, 260 00:18:41,161 --> 00:18:43,287 an kama batirin mota, 261 00:18:43,372 --> 00:18:46,290 kuma yana ajiyewa daga shiga zuciyarka. 262 00:18:54,550 --> 00:18:56,634 Haka ne. Yi murmushi. 263 00:18:58,345 --> 00:19:02,473 Mun hadu sau daya, ka sani, a taron fasaha a Bern. 264 00:19:03,016 --> 00:19:05,560 - Ban tuna ba. - A'a, ba za ku yi ba. 265 00:19:05,894 --> 00:19:08,980 Idan na bugu haka, Ba zan iya tsayawa ba, 266 00:19:09,064 --> 00:19:12,233 kasan bada lecture akan hadedde da'irori. 267 00:19:12,317 --> 00:19:13,651 ina muke? 268 00:19:15,571 --> 00:19:17,488 Taho, tashi. Tashi! 269 00:19:18,448 --> 00:19:20,491 Yi kamar yadda nake yi. 270 00:19:21,160 --> 00:19:23,244 Ku zo, ku ɗaga hannuwanku sama. 271 00:19:24,997 --> 00:19:26,455 Waɗannan su ne bindigogi na. Ta yaya suka sami bindigogi na? 272 00:19:26,540 --> 00:19:28,916 Kana fahimta na? Yi yadda nake yi. 273 00:19:49,396 --> 00:19:53,608 Ya ce, "Barka da zuwa, Tony Stark, wanda ya fi shahara kisan kai 274 00:19:53,692 --> 00:19:55,526 "a cikin tarihin Amurka." 275 00:19:58,947 --> 00:20:00,489 An girmama shi. 276 00:20:02,951 --> 00:20:04,785 Yana son ku gina makamin. 277 00:20:06,163 --> 00:20:08,497 Makamin Jericho da kuka nuna. 278 00:20:12,085 --> 00:20:13,252 Wannan. 279 00:20:18,300 --> 00:20:19,300 Na ki. 280 00:20:30,103 --> 00:20:31,103 Tony! 281 00:21:21,113 --> 00:21:23,447 Yana son ya san abin da kuke tunani. 282 00:21:24,408 --> 00:21:26,200 Ina tsammanin kun sami makamai na da yawa. 283 00:21:35,168 --> 00:21:39,297 Ya ce suna da duk abin da kuke bukata don gina makamin Jericho. 284 00:21:39,923 --> 00:21:42,049 Yana so ku yi jerin kayan. 285 00:21:45,262 --> 00:21:47,888 Ya ce maka don fara aiki nan take, 286 00:21:47,973 --> 00:21:51,225 kuma idan kun gama. zai 'yanta ku. 287 00:21:54,730 --> 00:21:57,273 - A'a, ba zai yi ba. - A'a, ba zai yi ba. 288 00:22:10,871 --> 00:22:13,456 Na tabbata suna neman ku, Stark. 289 00:22:13,540 --> 00:22:16,625 Amma ba za su taɓa samun ku ba a cikin wadannan duwatsu. 290 00:22:18,253 --> 00:22:22,006 Duba, abin da kuka gani yanzu, 291 00:22:22,799 --> 00:22:24,925 wannan shine gadonku, Stark. 292 00:22:26,511 --> 00:22:29,889 Aikin rayuwar ku, a hannun wadancan kisa. 293 00:22:29,973 --> 00:22:32,266 Shin haka kuke son fita? 294 00:22:32,809 --> 00:22:37,772 Shin wannan shi ne aikin bijirewa na ƙarshe na babban Tony Stark? 295 00:22:38,482 --> 00:22:40,066 Ko za ku je yi wani abu game da shi? 296 00:22:40,150 --> 00:22:45,279 Me yasa zan yi wani abu? Za su kashe ni, kai, ko ta yaya. 297 00:22:45,364 --> 00:22:48,616 Idan kuma ba haka ba, Wataƙila zan mutu nan da mako guda. 298 00:22:48,700 --> 00:22:50,076 To, sai, 299 00:22:50,660 --> 00:22:53,788 wannan mako ne mai matukar muhimmanci gare ku, ba haka ba? 300 00:22:56,583 --> 00:23:00,086 Idan wannan zai zama tashar aiki na, Ina son ya haskaka sosai. Ina son wadannan sama. 301 00:23:00,337 --> 00:23:03,381 Ina bukatan kayan walda Ban damu ba idan yana da acetylene ko propane. 302 00:23:03,465 --> 00:23:05,633 Ina bukatan tashar sayar da kaya Ina bukata kwalkwali. Zan buƙaci tabarau. 303 00:23:05,717 --> 00:23:08,761 Ina son ƙoƙon mai narkewa Ina bukatan kayan aikin daidaitattun saiti biyu. 304 00:23:22,150 --> 00:23:24,568 - Harsuna nawa kuke magana? - Mai yawa. 305 00:23:24,653 --> 00:23:27,363 Amma a fili, bai isa wannan wurin ba. 306 00:23:27,447 --> 00:23:29,490 Suna jin Larabci, Urdu, 307 00:23:29,574 --> 00:23:32,993 Dari, Pashto, Mongolian, Farsi, Rashanci. 308 00:23:34,162 --> 00:23:38,457 - Su wane ne wadannan mutane? - Su ne abokan cinikinka masu aminci, yallabai. 309 00:23:39,126 --> 00:23:41,168 Suna kiran kansu Zobba Goma. 310 00:23:50,554 --> 00:23:52,012 Ka sani, ƙila mu kasance masu ƙwazo 311 00:23:52,097 --> 00:23:54,890 idan kun hada da ni a cikin tsarin tsarawa. 312 00:24:03,442 --> 00:24:05,693 To, ba ma buƙatar wannan. 313 00:24:07,654 --> 00:24:09,113 Menene wancan? 314 00:24:10,615 --> 00:24:12,950 Wannan shi ne palladium, 0.15 grams. 315 00:24:13,577 --> 00:24:17,037 Muna buƙatar aƙalla 1.6, don haka me yasa ba ka je ka karya sauran 11? 316 00:24:19,708 --> 00:24:21,625 Me yake yi? 317 00:24:22,169 --> 00:24:23,544 Aiki. 318 00:24:33,597 --> 00:24:36,557 A hankali. A hankali, muna samun harbi ɗaya kawai akan wannan. 319 00:24:36,641 --> 00:24:39,351 Huta. Ina da tsayayyun hannaye. 320 00:24:40,312 --> 00:24:42,855 Me yasa kuke tunanin kuna raye? 321 00:24:49,112 --> 00:24:52,490 - Me zan kira ku? - Sunana Yinsen. 322 00:24:52,991 --> 00:24:55,409 Yinsen. Na ji dadin haduwa da ku. 323 00:24:56,244 --> 00:24:58,120 Na yi farin cikin saduwa da ku, kuma. 324 00:25:38,161 --> 00:25:40,454 Wannan bai yi kama da makami mai linzami na Jericho ba. 325 00:25:40,789 --> 00:25:43,999 Saboda haka ƙaramin ma'aunin baka reactor ne. 326 00:25:44,334 --> 00:25:47,127 Na samu babba ikon sarrafa masana'anta a gida. 327 00:25:47,462 --> 00:25:50,214 Ya kamata ya kiyaye shrapnel daga zuciyata. 328 00:25:50,298 --> 00:25:51,966 Amma me zai iya haifarwa? 329 00:25:52,050 --> 00:25:56,637 Idan lissafi na yayi daidai, kuma koyaushe shine, gigajoules uku a sakan daya. 330 00:25:57,097 --> 00:25:59,557 Hakan zai iya tafiyar da zuciyar ku tsawon rayuwa 50. 331 00:25:59,641 --> 00:26:02,726 Ee. Ko wani abu babba na mintuna 15. 332 00:26:11,695 --> 00:26:15,072 - Wannan tikitin mu ne daga nan. - Menene? 333 00:26:16,575 --> 00:26:18,158 Ki gyara su ki duba. 334 00:26:20,704 --> 00:26:21,704 Oh, wayyo. 335 00:26:24,791 --> 00:26:26,375 Abin burgewa. 336 00:26:52,444 --> 00:26:54,361 Yayi kyau. 337 00:26:54,446 --> 00:26:57,114 Yayi kyau. Yayi kyau. 338 00:26:57,907 --> 00:26:59,783 Har yanzu baki gaya mani ba daga ina kuka fito. 339 00:26:59,868 --> 00:27:02,703 Ni dan karamin gari ne mai suna Gulmira. 340 00:27:03,204 --> 00:27:06,206 - A zahiri wuri ne mai kyau. - Kuna da iyali? 341 00:27:06,541 --> 00:27:10,919 Ee, kuma zan gan su idan na bar nan. 342 00:27:11,713 --> 00:27:13,339 Kuma ka, Stark? 343 00:27:17,427 --> 00:27:19,637 - A'a. - A'a? 344 00:27:21,431 --> 00:27:24,016 Don haka kai mutum ne mai komai 345 00:27:24,726 --> 00:27:26,060 kuma babu komai. 346 00:28:11,690 --> 00:28:14,775 Ba ya kama da hoton. 347 00:28:14,859 --> 00:28:16,443 Wataƙila an gyara shi. 348 00:28:16,528 --> 00:28:17,569 Wutsiya ba daidai ba ne. 349 00:28:17,654 --> 00:28:18,654 Baya kawai. 350 00:29:04,492 --> 00:29:05,659 Huta. 351 00:29:14,753 --> 00:29:16,962 Baka da kibiya 352 00:29:17,046 --> 00:29:19,923 sau ɗaya shine koli na fasahar makamai. 353 00:29:22,510 --> 00:29:24,887 Ya ba da izinin babban Genghis Khan 354 00:29:25,680 --> 00:29:28,682 don yin mulki daga Pacific zuwa Ukraine. 355 00:29:29,267 --> 00:29:33,020 Daular da ta ninka girmanta na Alexander the Great 356 00:29:34,147 --> 00:29:37,691 kuma sau hudu girman daular Rum. 357 00:29:41,321 --> 00:29:42,654 Amma a yau, 358 00:29:43,490 --> 00:29:46,867 duk wanda yake rike da sabbin makamai na Stark 359 00:29:47,911 --> 00:29:49,787 mulkin waɗannan ƙasashe. 360 00:29:52,123 --> 00:29:53,499 Kuma da sannu, 361 00:29:56,461 --> 00:29:58,212 zai zama nawa. 362 00:30:11,392 --> 00:30:12,893 Me yasa ka kasa ni? 363 00:30:13,728 --> 00:30:15,395 Muna aiki. 364 00:30:15,897 --> 00:30:17,064 Da himma. 365 00:30:17,315 --> 00:30:19,066 Na bar ku da rai. 366 00:30:21,402 --> 00:30:23,278 Haka zaka rama min? 367 00:30:23,947 --> 00:30:26,281 Yana da matukar rikitarwa. 368 00:30:26,741 --> 00:30:29,034 Yana kokari sosai. 369 00:30:29,369 --> 00:30:30,410 A durkusa. 370 00:30:35,083 --> 00:30:36,750 Kuna tsammanin ni wawa ne? 371 00:30:37,544 --> 00:30:38,794 Zan sami gaskiya. 372 00:30:39,546 --> 00:30:40,879 Mu duka muna aiki. 373 00:30:48,346 --> 00:30:49,471 Bude bakinka. 374 00:30:49,806 --> 00:30:50,848 Me yake so? 375 00:30:51,099 --> 00:30:53,225 Kuna tsammanin ni wawa ne? 376 00:30:57,063 --> 00:30:58,605 Me ke faruwa? 377 00:30:59,107 --> 00:31:01,608 Faɗa min gaskiya. 378 00:31:01,776 --> 00:31:03,277 Yana gina Yarikonku. 379 00:31:06,322 --> 00:31:08,782 Me kuke so? Kwanan watan bayarwa? 380 00:31:16,040 --> 00:31:17,416 Ina bukatan shi 381 00:31:19,544 --> 00:31:21,086 Kyakkyawan mataimaki. 382 00:31:25,884 --> 00:31:29,887 Kuna da har gobe in harhada makami mai linzami na. 383 00:32:34,661 --> 00:32:37,037 Lafiya? Za ku iya motsawa? 384 00:32:37,538 --> 00:32:39,373 Ok, sake faɗin hakan. 385 00:32:39,457 --> 00:32:41,959 41 matakai kai tsaye gaba. Sai matakai 16, 386 00:32:42,043 --> 00:32:45,545 daga kofa kenan, cokali mai yatsa dama, matakai 33, juya dama. 387 00:32:53,137 --> 00:32:54,471 Ina Stark? 388 00:32:55,264 --> 00:32:56,723 Ya kasance a nan da ɗan lokaci. 389 00:32:56,849 --> 00:32:57,933 Ku je ku neme shi. 390 00:33:13,366 --> 00:33:16,243 Yinsen! Yinsen! Stark! 391 00:33:16,744 --> 00:33:18,370 Ce wani abu. Tace masa wani abu. 392 00:33:18,454 --> 00:33:20,831 - Yana magana da Hungarian. ban... - Sa'an nan kuma magana da Hungarian. 393 00:33:20,915 --> 00:33:23,417 - Lafiya. Na sani. - Me ka sani? 394 00:33:46,691 --> 00:33:48,817 - Ta yaya hakan ya yi aiki? - Oh, na gode. 395 00:33:49,235 --> 00:33:50,861 - Ya yi aiki daidai. - Abin da nake yi ke nan. 396 00:33:50,945 --> 00:33:53,572 - Bari in gama wannan. - Fara jerin wutar lantarki. 397 00:33:53,948 --> 00:33:54,948 Lafiya. 398 00:33:55,992 --> 00:33:57,200 - Yanzu! - Fada mani. Ku gaya mani. 399 00:33:57,285 --> 00:34:00,912 Aiki 11. Faɗa mini lokacin da kuka ga mashaya ci gaba. 400 00:34:01,289 --> 00:34:02,539 - Ya kamata a tashi a yanzu. - Da. 401 00:34:02,623 --> 00:34:03,749 Yi min magana. Fada mani in kun gani. 402 00:34:03,833 --> 00:34:05,375 - Ina da shi. - Latsa Control "l". 403 00:34:05,460 --> 00:34:07,878 - "I." Na samu - "I." "Shiga." "l" da "Shigar." 404 00:34:07,962 --> 00:34:09,713 Ku zo nan ku danna min. 405 00:34:12,759 --> 00:34:13,925 Lafiya. Shi ke nan. 406 00:34:14,010 --> 00:34:15,343 Duk sauran hex bolt. 407 00:34:15,428 --> 00:34:17,554 - Suna zuwa! - Babu wani abu mai kyau, kawai yi shi. 408 00:34:17,638 --> 00:34:19,014 - Kawai yi shi. - Suna zuwa. 409 00:34:21,476 --> 00:34:23,727 Tabbatar cewa wuraren bincike a bayyane suke kafin ka biyo ni, lafiya? 410 00:34:23,811 --> 00:34:25,562 Muna buƙatar ƙarin lokaci. 411 00:34:26,773 --> 00:34:27,773 Kai, 412 00:34:28,566 --> 00:34:31,860 - Zan je in saya muku wani lokaci. - Tsaya ga shirin! 413 00:34:32,570 --> 00:34:33,987 Tsaya ga shirin! 414 00:34:35,907 --> 00:34:37,157 Yinsen! 415 00:37:29,830 --> 00:37:32,290 - Yin! - A kula! 416 00:37:47,348 --> 00:37:48,515 Stark. 417 00:37:49,850 --> 00:37:51,935 Ku zo. Dole mu tafi. 418 00:37:52,687 --> 00:37:55,563 Matsa mani, taho. Mun samu tsari. Za mu manne da shi. 419 00:37:55,648 --> 00:37:57,565 Wannan shi ne ko da yaushe shirin, Stark. 420 00:37:58,025 --> 00:38:00,193 Zo, za ku tafi ga dangin ku. Tashi 421 00:38:01,696 --> 00:38:03,613 Iyalina sun mutu. 422 00:38:04,407 --> 00:38:06,700 Zan gan su yanzu, Stark. 423 00:38:09,161 --> 00:38:10,578 Ba komai. 424 00:38:12,665 --> 00:38:15,667 Ina son wannan Ina son wannan 425 00:38:21,674 --> 00:38:23,591 Na gode don cetona. 426 00:38:25,052 --> 00:38:29,055 Kar a bata shi. Kada ku ɓata rayuwar ku. 427 00:39:08,095 --> 00:39:09,095 Juyawa na. 428 00:40:52,700 --> 00:40:53,700 Ba sharri ba. 429 00:41:25,691 --> 00:41:27,025 Kai! 430 00:41:49,590 --> 00:41:51,508 Yaya "fun-vee" ya kasance? 431 00:41:53,802 --> 00:41:56,221 Lokaci na gaba, zaku hau tare da ni, lafiya? 432 00:42:27,294 --> 00:42:29,045 Kalli shi, yana zuwa nan. 433 00:42:31,006 --> 00:42:34,133 Kina min wannan wasa? Ka rabu da su. 434 00:42:42,393 --> 00:42:45,770 Idanunki sunyi jajawur. Wasu hawaye ne ga maigidan da aka dade a baya? 435 00:42:45,854 --> 00:42:50,483 - Hawayen farin ciki. Ina ƙin farautar aiki. - Ee, hutu ya ƙare. 436 00:42:52,194 --> 00:42:53,319 Ina zuwa, yallabai? 437 00:42:53,404 --> 00:42:55,029 - Kai mu asibiti, don Allah, Happy. - A'a. 438 00:42:55,114 --> 00:42:56,197 A'a? Tony, dole ne ka 439 00:42:56,282 --> 00:42:57,282 - je asibiti. - A'a cikakkiyar amsa ce. 440 00:42:57,366 --> 00:42:59,117 - Likita ya dube ku. - Ba sai na yi komai ba. 441 00:42:59,201 --> 00:43:00,868 Na yi wata uku a tsare. 442 00:43:00,953 --> 00:43:04,706 Akwai abubuwa biyu da nake so in yi. Ina son cheeseburger na Amurka, 443 00:43:04,790 --> 00:43:05,748 - da sauran... - Ya isa haka. 444 00:43:05,833 --> 00:43:08,251 ... ba abin da kuke tunani ba. Ina son ku don kiran taron manema labarai a yanzu. 445 00:43:08,335 --> 00:43:09,586 - Kira don taron manema labarai? - Iya. 446 00:43:09,670 --> 00:43:12,213 - Me a duniya don? - Hogan, tuki. Cheeseburger na farko. 447 00:43:24,685 --> 00:43:26,436 Dubi wannan! 448 00:43:28,314 --> 00:43:29,522 Tony. 449 00:43:31,859 --> 00:43:34,694 - Za mu hadu a asibiti. - A'a, ina lafiya. 450 00:43:34,778 --> 00:43:36,195 Dube ku! 451 00:43:36,947 --> 00:43:39,324 - Dole ne ku sami burger, eh? - To, zo. 452 00:43:39,408 --> 00:43:41,868 - Kuna samun ni ɗayan waɗannan? - Akwai saura guda ɗaya. Ina bukatan shi 453 00:43:44,872 --> 00:43:47,665 Kai, duba wanda ke nan! Ee! 454 00:43:53,047 --> 00:43:54,505 - Miss Potts? - Da. 455 00:43:54,590 --> 00:43:55,840 Zan iya magana da ku na ɗan lokaci? 456 00:43:55,924 --> 00:43:59,552 Ba na cikin taron manema labarai, amma ya kusa farawa a yanzu. 457 00:43:59,637 --> 00:44:00,970 Ni ba dan jarida ba ne. 458 00:44:01,055 --> 00:44:02,472 Ni wakili Phil Coulson, 459 00:44:02,556 --> 00:44:04,307 tare da Strategic Homeland Tsangwama, Tilastawa 460 00:44:04,391 --> 00:44:05,975 da Sashen Kula da Saji. 461 00:44:06,060 --> 00:44:08,811 - Wannan magana ce kawai. - Na sani. Muna aiki a kai. 462 00:44:08,896 --> 00:44:13,316 Kun san an tuntube mu riga ta DOD, FBI, CIA ... 463 00:44:13,400 --> 00:44:17,070 Mu bangare ne daban tare da ƙarin takamaiman mayar da hankali. 464 00:44:17,154 --> 00:44:20,823 Muna bukatar mu yi bayanin Mr. Stark game da yanayin tserewarsa. 465 00:44:20,908 --> 00:44:24,202 - Zan saka wani abu a cikin littafin, ko? - Na gode. 466 00:44:29,041 --> 00:44:31,584 Hey, da zai yi kyau idan kowa ya zauna? 467 00:44:31,669 --> 00:44:35,088 Me ya sa ba za ku zauna ba? Ta haka za ku iya ganina, kuma zan iya ... 468 00:44:35,297 --> 00:44:37,382 Kadan kadan na tsari kuma... 469 00:44:42,221 --> 00:44:44,931 - Me ke faruwa da soyayya-in? - Kar ka dube ni. 470 00:44:45,015 --> 00:44:47,058 Ban san me yake yi ba. 471 00:44:47,142 --> 00:44:49,560 - Da kyau ganin ku. - Da kyau ganin ku. 472 00:44:49,645 --> 00:44:52,105 Ban sami damar yi wa Baba bankwana ba. 473 00:44:52,314 --> 00:44:55,066 Ban taba yin bankwana da mahaifina ba. 474 00:44:58,862 --> 00:45:00,154 Akwai tambayoyi da na tambaye shi. 475 00:45:00,239 --> 00:45:03,282 Da na tambaye shi yadda yake ji game da abin da wannan kamfani ya yi. 476 00:45:04,785 --> 00:45:07,662 Idan ya bambanta, idan ya taba yin shakka. 477 00:45:08,580 --> 00:45:12,875 Ko watakila shi ne kowane inch mutum duk muna tunawa daga labaran labarai. 478 00:45:17,214 --> 00:45:19,340 Na ga an kashe matasan Amurka 479 00:45:20,217 --> 00:45:24,262 da makaman da na kirkira don kare su da kare su. 480 00:45:25,681 --> 00:45:27,056 Kuma na gani 481 00:45:28,267 --> 00:45:33,062 cewa na zama wani ɓangare na tsarin da yana jin daɗi tare da lissafin sifili. 482 00:45:33,147 --> 00:45:35,148 - Malam Stark! - Hai, Ben. 483 00:45:35,858 --> 00:45:37,859 Me ya faru a can? 484 00:45:38,736 --> 00:45:42,405 Na bude idona. Na zo gane cewa ina da ƙari 485 00:45:42,489 --> 00:45:46,868 don bayar da wannan duniyar fiye da yin abubuwan da ke fashewa. 486 00:45:46,952 --> 00:45:50,413 Kuma shi ya sa, tasiri nan da nan, Ina rufewa 487 00:45:50,497 --> 00:45:54,167 sashen kera makamai Kamfanin Stark International 488 00:45:54,251 --> 00:45:58,254 har zuwa lokacin da zan iya yanke shawara menene makomar kamfanin zai kasance. 489 00:45:58,338 --> 00:45:59,922 Ina tsammanin za mu sayar jaridu da yawa. 490 00:46:00,007 --> 00:46:01,758 Wace hanya ya kamata ta bi, wanda naji dadinsa 491 00:46:01,842 --> 00:46:05,887 kuma yayi daidai da mafi girman kyau ga kasar nan kuma. 492 00:46:07,222 --> 00:46:12,018 Abin da ya kamata mu cire daga wannan Toni ya dawo! 493 00:46:12,478 --> 00:46:14,812 Kuma yana da lafiya fiye da kowane lokaci. 494 00:46:15,189 --> 00:46:18,274 Za mu yi 'yar tattaunawa ta ciki 495 00:46:18,358 --> 00:46:20,777 kuma za mu dawo gare ku tare da biyo baya. 496 00:46:22,988 --> 00:46:25,239 - Ina ya ke? - Yana ciki. 497 00:46:36,168 --> 00:46:38,961 To, wannan... Hakan ya yi kyau. 498 00:46:39,046 --> 00:46:41,464 Ashe na yi fenti ne kawai a bayan kaina? 499 00:46:41,548 --> 00:46:43,883 Kawun ku? Kaina fa? 500 00:46:43,967 --> 00:46:47,011 Me kuke tunani da over-under on digon jari zai kasance gobe? 501 00:46:47,137 --> 00:46:50,181 - A kyakkyawan fata, maki 40. - A kalla. 502 00:46:50,557 --> 00:46:51,557 Eh. 503 00:46:51,892 --> 00:46:55,144 Tony, mu ƙera makamai ne. 504 00:46:55,229 --> 00:46:57,897 Obie, ba na son adadin jiki kawai ya zama gadon mu kawai. 505 00:46:57,981 --> 00:47:00,608 Abin da muke yi ke nan. Mu masu ƙera ƙarfe ne. Muna yin makamai. 506 00:47:00,692 --> 00:47:01,818 Sunana a gefen ginin. 507 00:47:01,902 --> 00:47:04,529 Kuma abin da muke yi yana hana duniya fadawa cikin rudani. 508 00:47:04,613 --> 00:47:06,572 Ba bisa ga abin da na gani ba. 509 00:47:07,825 --> 00:47:08,825 Ba mu yin aiki mai kyau. 510 00:47:08,909 --> 00:47:10,159 Za mu iya yin mafi kyau. Za mu yi wani abu dabam. 511 00:47:10,244 --> 00:47:13,120 Kamar me? Kuna so mu yi kwalabe na jarirai? 512 00:47:14,122 --> 00:47:17,375 Ina ganin ya kamata mu sake duba cikin fasahar reactor arc. 513 00:47:17,459 --> 00:47:21,796 Ku zo. The arc reactor, wannan shine abin talla! 514 00:47:22,130 --> 00:47:25,258 Tony, zo. Mun gina wannan abu don rufe hippies! 515 00:47:25,342 --> 00:47:28,469 - Yana aiki. - Ee, a matsayin aikin kimiyya. 516 00:47:28,929 --> 00:47:32,223 Arc ba ta taɓa yin tasiri ba. Mun san cewa kafin mu gina shi. 517 00:47:32,307 --> 00:47:35,476 Arc reactor fasahar, matattu kenan, dama? 518 00:47:35,561 --> 00:47:36,727 Wataƙila. 519 00:47:37,145 --> 00:47:39,730 Ina da gaskiya? Ba mu samu ba ci gaba a cikin abin? 520 00:47:39,815 --> 00:47:42,358 - Shekaru talatin. - Abin da suke cewa ke nan. 521 00:47:44,987 --> 00:47:47,196 Za a iya samun fuskar poker mafi ƙaranci? Kawai gaya mani, wa ya gaya maka? 522 00:47:47,281 --> 00:47:50,533 - Kada ka damu wanda ya gaya mani. Nuna mani. - Yana da Rhodey ko Pepper. 523 00:47:50,617 --> 00:47:52,952 - Ina so in gani. - Iya, Rhodey. 524 00:48:01,336 --> 00:48:02,837 - Lafiya. - Lafiya? 525 00:48:06,133 --> 00:48:07,383 Yana aiki. 526 00:48:11,430 --> 00:48:15,600 Ji ni, Tony. Mu kungiya ce. Kun gane? 527 00:48:15,684 --> 00:48:18,936 Babu abin da ba za mu iya yi ba idan muka tsaya tare, 528 00:48:19,021 --> 00:48:20,438 kamar ni da mahaifinku. 529 00:48:20,522 --> 00:48:22,315 Yi hakuri ban ba ku ba a kai-up, lafiya? 530 00:48:22,399 --> 00:48:23,983 - Amma idan ina da ... - Tony. 531 00:48:24,067 --> 00:48:27,069 Tony, babu sauran wannan "a shirye, wuta, manufa" kasuwanci. 532 00:48:27,154 --> 00:48:29,906 - Ka fahimce ni? - Layin Baba kenan. 533 00:48:30,490 --> 00:48:32,658 Dole ne ku bar ni in rike wannan. 534 00:48:32,743 --> 00:48:35,161 Za mu yi wasa wani iri daban-daban na ball yanzu. 535 00:48:35,245 --> 00:48:37,079 Za mu yi don ɗaukar zafi mai yawa. 536 00:48:37,164 --> 00:48:40,416 Ina so ka yi mini alkawari cewa za ku yi ƙasa. 537 00:48:40,667 --> 00:48:42,418 Masana'antu Stark! 538 00:48:42,502 --> 00:48:45,379 Ina da shawarwari guda ɗaya! Shirya? Shirya? 539 00:48:45,464 --> 00:48:46,631 Saya, sayar, sayar! 540 00:48:46,840 --> 00:48:48,799 A bar jirgi! 541 00:48:48,884 --> 00:48:52,261 Shin Hindenburg tana yin ƙararrawa? 542 00:48:53,639 --> 00:48:58,559 Bari in nuna muku sabon Shirin kasuwanci na Stark Industries! 543 00:49:00,187 --> 00:49:04,148 Duba, wannan kamfani ne na makamai wannan ba ya yin makamai! 544 00:49:04,691 --> 00:49:07,526 Barkono. Yaya girman hannayenku? 545 00:49:08,028 --> 00:49:10,237 - Menene? - Yaya girman hannayenku? 546 00:49:10,322 --> 00:49:13,199 - Ban gane dalilin ba... - Sauka a nan. Ina bukatan ka. 547 00:49:20,582 --> 00:49:21,666 Kai. 548 00:49:23,710 --> 00:49:26,212 Mu gansu. Nuna min hannuwanku. 549 00:49:26,296 --> 00:49:27,296 Mu gansu. 550 00:49:27,673 --> 00:49:29,715 Oh, wayyo. Su kanana ne. Karama sosai, hakika. 551 00:49:30,676 --> 00:49:33,219 Ina bukatan taimakon ku na dakika daya. 552 00:49:34,012 --> 00:49:36,180 Oh, Allahna, shi ne abin shi ke raya ku? 553 00:49:36,264 --> 00:49:38,849 Ya kasance. Yanzu ya zama tsohon tarihi. 554 00:49:39,643 --> 00:49:42,436 Wannan shine abin da zai rayar da ni don nan gaba mai zuwa. 555 00:49:42,521 --> 00:49:47,149 Ina canza shi zuwa naúrar haɓakawa, sai kawai na ci karo da wani dan karamin gudu. 556 00:49:47,401 --> 00:49:50,152 - Saurin sauri, menene ma'anar hakan? - Ba komai. Yana da ɗan kama. 557 00:49:50,237 --> 00:49:53,614 Akwai waya da aka fallasa karkashin wannan na'urar. 558 00:49:53,699 --> 00:49:56,826 Kuma yana tuntuɓar bangon soket da haifar da ɗan gajeren gajere. 559 00:49:56,910 --> 00:49:58,577 Yayi kyau. 560 00:49:59,454 --> 00:50:01,372 - Me kuke so in yi? - Sanya wannan akan teburin a can. 561 00:50:01,456 --> 00:50:03,249 - Wannan ba shi da mahimmanci. - Ya Allah na! 562 00:50:03,333 --> 00:50:07,628 Ina so ku shiga, kuma kuna adalci za a ɗaga wayar a hankali. 563 00:50:08,422 --> 00:50:10,506 - Yana lafiya? - Ee, yakamata yayi kyau. 564 00:50:10,590 --> 00:50:12,216 Kamar Operation. Kada ka bari ya taba 565 00:50:12,300 --> 00:50:13,676 bangon soket ko yana tafiya "beep." 566 00:50:13,760 --> 00:50:16,220 - Me kuke nufi, "Aiki"? - Wasa ne kawai, kada ku damu. 567 00:50:16,304 --> 00:50:20,349 - Kawai a hankali daga wayar. Lafiya? Mai girma. - Lafiya. 568 00:50:22,185 --> 00:50:24,687 Ka sani, ba na tunani cewa na cancanci yin wannan. 569 00:50:24,771 --> 00:50:28,816 A'a, kuna lafiya. Kai ne mafi iyawa, cancanta, 570 00:50:28,900 --> 00:50:32,445 amintaccen mutum da na taba haduwa dashi. Za ku yi kyau. 571 00:50:33,697 --> 00:50:35,656 Shin yana da yawa matsala don tambaya? Domin ina... 572 00:50:35,741 --> 00:50:38,409 - Lafiya, iya. - Ina matukar bukatar taimakon ku a nan. 573 00:50:38,493 --> 00:50:39,618 Lafiya. 574 00:50:43,957 --> 00:50:45,541 Oh, akwai magudanar ruwa! 575 00:50:45,625 --> 00:50:50,254 Ba farji ba. Inorganic ne Fitar jini daga na'urar, 576 00:50:50,338 --> 00:50:52,256 - ba daga jikina ba. - Yana wari! 577 00:50:52,340 --> 00:50:53,883 Ee, yana yi. 578 00:50:54,259 --> 00:50:56,927 Wayar jan karfe. Wayar jan karfe, kun samu? 579 00:50:57,012 --> 00:50:58,137 - To, na samu! Na samu! - Lafiya, kun samu? 580 00:50:58,221 --> 00:51:01,140 Yanzu, kar a bari ya taɓa bangarorin lokacin da kake fitowa! 581 00:51:01,224 --> 00:51:02,224 Na tuba. Na tuba. 582 00:51:02,309 --> 00:51:03,642 Abin da Ina kokarin gaya muku a baya. 583 00:51:03,727 --> 00:51:05,895 To, yanzu ka tabbata cewa idan ka cire shi, ba za ka... 584 00:51:05,979 --> 00:51:08,898 Akwai magnet a ƙarshensa! Shi ke nan. Kai kawai ka ciro shi. 585 00:51:08,982 --> 00:51:10,149 - Ya Allah! - To, ban yi tsammani ba... 586 00:51:10,233 --> 00:51:12,401 - Kar a mayar da shi a ciki! Kar a mayar da shi ciki! - To, me zan yi? 587 00:51:12,486 --> 00:51:13,486 Me ke faruwa? 588 00:51:13,570 --> 00:51:14,945 Babu komai, Ina shiga cikin kamawar zuciya 589 00:51:15,030 --> 00:51:16,322 'Saboda kun fiddo shi kamar trout... 590 00:51:16,406 --> 00:51:19,158 - Menene? Kun ce lafiya! - Mu yi sauri. Take wannan. Take wannan. 591 00:51:19,242 --> 00:51:21,243 - Dole ne ku canza shi da sauri. - Lafiya. Lafiya. 592 00:51:21,536 --> 00:51:23,370 - Tony? Zai yi kyau. - Menene? 593 00:51:23,455 --> 00:51:24,413 - ba? - Zai zama lafiya. 594 00:51:24,498 --> 00:51:27,166 - Zan yi kyau. - Bari mu yi bege. 595 00:51:27,667 --> 00:51:31,837 To, za ku haɗa wannan zuwa farantin gindi. Tabbatar kun... 596 00:51:35,884 --> 00:51:39,428 Wannan yana da wahala haka? Abin farin ciki ne, dama? Anan, na samu. na samu Nan. 597 00:51:40,597 --> 00:51:41,639 nice 598 00:51:41,723 --> 00:51:43,974 - Kana lafiya? - Ee, ina jin daɗi. 599 00:51:44,059 --> 00:51:45,351 lafiya ka? 600 00:51:46,770 --> 00:51:49,647 Kada ku taɓa, har abada, har abada, 601 00:51:49,731 --> 00:51:52,733 taba tambayata in yi wani abu makamancin haka har abada. 602 00:51:52,818 --> 00:51:54,944 Bani da kowa sai kai. 603 00:52:00,575 --> 00:52:01,575 Duk da haka... 604 00:52:07,457 --> 00:52:10,376 - Me kuke so in yi da wannan? - Haka? 605 00:52:11,211 --> 00:52:12,545 Rusa shi. 606 00:52:13,088 --> 00:52:14,588 Kona shi. 607 00:52:15,257 --> 00:52:16,882 Ba ku so ku ajiye shi? 608 00:52:16,967 --> 00:52:21,137 Pepper, an kira ni abubuwa da yawa. "Nostalgic" ba ɗaya daga cikinsu ba. 609 00:52:21,680 --> 00:52:25,391 Shin hakan zai zama duka, Mr. Stark? - Wannan zai zama duka, Miss Potts. 610 00:52:26,059 --> 00:52:27,810 Hey, Butterfigers, zo nan. 611 00:52:27,894 --> 00:52:29,812 Menene duk wannan kayan yin saman tebur na? 612 00:52:29,896 --> 00:52:33,107 Wayata kenan, hoton ni da babana kenan. 613 00:52:33,191 --> 00:52:36,110 Dama can. A cikin datti. Duk wannan kaya. 614 00:52:42,284 --> 00:52:46,579 Makomar yakin iska. Shin mutum ne ko ba'a da shi? 615 00:52:46,872 --> 00:52:48,998 Zan gaya muku, a cikin kwarewata, 616 00:52:49,082 --> 00:52:53,836 babu jirgin sama mara matuki zai taba rusa ilhamar matukin jirgi, 617 00:52:54,212 --> 00:52:55,462 fahimtarsa, 618 00:52:55,547 --> 00:52:58,549 ikon kallon cikin wani yanayi da ya wuce zahiri 619 00:52:58,633 --> 00:53:02,261 kuma ku gane sakamakonsa. ko hukuncin matukin jirgi. 620 00:53:02,345 --> 00:53:05,347 Kanar? Me yasa ba matukin jirgi ba tare da jirgin ba? 621 00:53:05,432 --> 00:53:07,433 Dubi wanda ya fado daga sama. Mr. Tony Stark. 622 00:53:07,517 --> 00:53:09,435 - Sannu, yallabai. - Magana game da mutum ko wanda ba a san shi ba, 623 00:53:09,519 --> 00:53:11,353 dole ne ku sa shi ya gaya muku game da lokacin da ya yi kuskure 624 00:53:11,438 --> 00:53:14,064 a lokacin bazara. Kawai tuna cewa, hutun bazara, 1987. 625 00:53:14,149 --> 00:53:15,441 - Wannan kyakkyawa matar da kuka tashi da ita. - Kada ku yi haka! 626 00:53:15,525 --> 00:53:16,901 - Menene sunansa? - Kar ka yi haka. 627 00:53:16,985 --> 00:53:18,068 - Ya Ivan? - Kar ka yi haka. 628 00:53:18,153 --> 00:53:19,403 Za su yarda da shi. Kar kayi haka. 629 00:53:19,487 --> 00:53:20,654 - Lafiya. - Kar ka yi haka. 630 00:53:20,739 --> 00:53:23,699 - Jin dadin saduwa da ku. - Ba mu minti biyu, ku mutane. 631 00:53:26,620 --> 00:53:28,287 - Na yi mamaki. - Me yasa? 632 00:53:28,371 --> 00:53:31,123 Na rantse, ban yi tsammanin ganin ku ba yana yawo da wuri. 633 00:53:31,249 --> 00:53:33,042 Ina yin ɗan kyau fiye da tafiya. 634 00:53:33,126 --> 00:53:34,627 - Da gaske? - Iya. 635 00:53:35,295 --> 00:53:37,963 Rhodey, Ina aiki a kan wani babban abu. 636 00:53:38,131 --> 00:53:41,050 Na zo magana da ku. Ina so ku kasance cikin sa. 637 00:53:42,302 --> 00:53:44,762 Kuna shirin yin gabaɗaya mutane da yawa a kusa da nan suna farin ciki sosai, 638 00:53:44,846 --> 00:53:47,848 'saboda wannan 'yar karama a taron manema labarai, 639 00:53:47,933 --> 00:53:49,516 hakan ya kasance doozy. 640 00:53:49,893 --> 00:53:54,396 Wannan ba na sojoji bane. Ba ni... Ya bambanta. 641 00:53:54,481 --> 00:53:57,149 Menene? Kai ma'aikacin jin kai ne yanzu ko wani abu? 642 00:53:57,234 --> 00:53:58,651 - Ina bukata ku saurare ni. - A'a. 643 00:53:58,735 --> 00:54:02,655 Abin da kuke bukata shine lokaci don daidaita tunanin ku. 644 00:54:04,491 --> 00:54:06,075 - Ina da gaske. - Lafiya. 645 00:54:09,037 --> 00:54:11,205 Yana da kyau ganin ku, Tony. 646 00:54:11,289 --> 00:54:12,498 Godiya. 647 00:54:20,715 --> 00:54:24,134 - Jarvis, ka tashi? - A gare ku, yallabai, ko da yaushe. 648 00:54:24,386 --> 00:54:28,305 Ina so in buɗe sabon fayil ɗin aikin, index kamar Mark II. 649 00:54:29,474 --> 00:54:33,185 Shin zan adana wannan akan da Stark Industries Central Database? 650 00:54:33,478 --> 00:54:35,854 A gaskiya, ban sani ba wanda za a amince da shi a yanzu. 651 00:54:35,939 --> 00:54:38,774 Har sai an kara sanarwa, me zai hana mu kawai ajiye komai a kan uwar garken sirri na? 652 00:54:38,858 --> 00:54:41,568 Yin aiki akan aikin sirri, mu yallabai? 653 00:54:45,532 --> 00:54:48,617 Ba na son wannan ya tashi a hannun da ba daidai ba. 654 00:54:50,745 --> 00:54:53,247 Wataƙila a cikin nawa, hakika yana iya yin wani abu mai kyau. 655 00:55:36,499 --> 00:55:39,251 Na gaba. Sama 656 00:55:39,878 --> 00:55:42,755 Ba a cikin boot, Dummy. A nan. Ka same ni? 657 00:55:42,839 --> 00:55:44,923 Ku zauna. nice 658 00:55:46,760 --> 00:55:50,596 Ba ku da wani amfani ko kaɗan. Matsa zuwa yatsan yatsa. Na samu wannan. 659 00:55:51,056 --> 00:55:53,223 Lafiya, yi hakuri, ina kan hanyar ku? 660 00:56:00,106 --> 00:56:01,273 Sama 661 00:56:02,108 --> 00:56:03,942 Dunƙule shi. Kar ma motsi. 662 00:56:04,027 --> 00:56:07,112 Kai bala'i ne. 663 00:56:16,956 --> 00:56:19,541 To, bari mu yi wannan daidai. 664 00:56:20,210 --> 00:56:23,045 Alamar farawa, rabin mita, da baya da tsakiya. 665 00:56:25,799 --> 00:56:28,008 Dummy, duba da rai. Kuna kan jiran aiki don amincin wuta. 666 00:56:28,093 --> 00:56:29,510 Kai, mirgine shi. 667 00:56:31,846 --> 00:56:35,391 Lafiya. Kunna sarrafawar hannu. 668 00:56:39,729 --> 00:56:40,896 Za mu fara da kyau da sauƙi. 669 00:56:40,980 --> 00:56:44,149 Za mu gani ko Ƙarfin tuƙi na 10% yana kaiwa ga ɗagawa. 670 00:56:44,234 --> 00:56:45,609 Na uku, 671 00:56:46,444 --> 00:56:47,486 biyu, 672 00:56:48,279 --> 00:56:49,405 daya. 673 00:57:26,484 --> 00:57:28,777 Sama biyu. Da kyau, saita hakan. 674 00:57:28,862 --> 00:57:31,280 Na dade ina zagin ku. Shin kun ji intercom? 675 00:57:31,364 --> 00:57:33,198 Eh, komai na... Me? 676 00:57:33,283 --> 00:57:34,450 - Obadiya a bene. - Mai girma! 677 00:57:34,534 --> 00:57:36,535 - Me kuke so in gaya masa? - Mai girma. Zan yi daidai. 678 00:57:37,036 --> 00:57:38,245 Lafiya. 679 00:57:39,038 --> 00:57:40,831 Na dauka ka ce kun gama yin makamai. 680 00:57:40,915 --> 00:57:41,915 Yana da. 681 00:57:42,417 --> 00:57:46,003 Wannan na'urar daidaita jirgin. Ba shi da illa. 682 00:57:50,049 --> 00:57:51,258 Ban yi tsammanin haka ba. 683 00:57:56,556 --> 00:57:57,973 Yaya aka yi? 684 00:58:00,226 --> 00:58:01,894 Ya tafi haka muni, eh? 685 00:58:01,978 --> 00:58:04,646 Kawai saboda na kawo pizza dawo daga New York 686 00:58:04,731 --> 00:58:08,609 - ba yana nufin ya tafi mara kyau ba. - Tabbas ba haka bane. Oh, yaro. 687 00:58:08,693 --> 00:58:11,570 Da ya fi kyau idan kana can. 688 00:58:11,821 --> 00:58:13,363 Kun ce in kwanta. Abin da nake yi ke nan. 689 00:58:13,448 --> 00:58:17,993 - Na kwanta ƙasa, kuma kuna kula da duk ... - Hey, zo. A cikin jama'a. 'Yan jarida. 690 00:58:19,078 --> 00:58:23,248 - Wannan taron kwamitin gudanarwa ne. - Wannan taron kwamitin gudanarwa ne? 691 00:58:24,292 --> 00:58:26,752 Hukumar tana da'awar kana da damuwa na posttraumatic. 692 00:58:26,836 --> 00:58:27,961 Suna shigar da umarni. 693 00:58:28,046 --> 00:58:30,088 - A me? - Suna son su kulle ku. 694 00:58:30,173 --> 00:58:31,381 Me ya sa, 'saba hannun jari tsoma maki 40? 695 00:58:31,466 --> 00:58:32,466 Mun san hakan zai faru. 696 00:58:32,550 --> 00:58:34,635 - Hamsin da shida da rabi. - Ba komai. 697 00:58:34,719 --> 00:58:36,929 Mun mallaki sha'awa mai sarrafawa a cikin kamfani. 698 00:58:37,013 --> 00:58:39,765 Tony, hukumar tana da hakki, kuma. 699 00:58:40,642 --> 00:58:44,520 Suna yin lamarin cewa ku da sabon alkiblarku 700 00:58:44,604 --> 00:58:46,855 - ba a cikin mafi kyawun amfanin kamfanin. - Ina da alhakin! 701 00:58:46,940 --> 00:58:49,942 Wannan sabuwar alkibla ce gareni, ga kamfani. 702 00:58:50,860 --> 00:58:54,738 Ina nufin, ni a madadin kamfanin da alhakin hanyar da... 703 00:58:54,822 --> 00:58:55,864 Wannan yana da kyau. 704 00:58:55,949 --> 00:58:59,409 - Oh, zo. Tony. Tony. - Zan kasance a cikin shagon. 705 00:58:59,494 --> 00:59:01,703 Kai, yaya! Hai, Tony. Saurara. 706 00:59:01,788 --> 00:59:05,123 Ina kokarin juya wannan abu, amma ka ba ni wani abu. 707 00:59:05,208 --> 00:59:06,792 Wani abu don fidda su. 708 00:59:06,918 --> 00:59:10,379 Bari in sa injiniyoyi su tantance hakan. Ka sani, zana wasu bayanai. 709 00:59:10,463 --> 00:59:12,589 - A'a, babu shakka. - Zai ba ni kashi in jefa yaran 710 00:59:12,674 --> 00:59:14,258 - in New York! - Wannan yana tare da ni. 711 00:59:14,342 --> 00:59:17,177 - Shi ke nan Obie. Manta shi. - To, da kyau, wannan yana tare da ni, to. 712 00:59:17,262 --> 00:59:19,096 Ci gaba, a nan, za ku iya samun guntu. 713 00:59:19,180 --> 00:59:20,681 - Dauki biyu. - Na gode. 714 00:59:20,765 --> 00:59:22,641 Ka damu idan na sauko a can kuma ga me kuke yi? 715 00:59:22,725 --> 00:59:24,351 Barka da dare, Obie. 716 00:59:24,978 --> 00:59:29,815 Ranar 11, gwaji 37, daidaitawa 2.0. Don rashin zaɓi mafi kyau, 717 00:59:29,899 --> 00:59:32,568 Dummy har yanzu yana kan lafiyar wuta. Idan ka sake kashe ni, 718 00:59:32,652 --> 00:59:35,487 kuma ba ina wuta ba. Ina ba da gudummawar ku zuwa kwalejin birni. 719 00:59:35,572 --> 00:59:37,406 Da kyau, mai kyau da sauƙi. 720 00:59:37,490 --> 00:59:42,452 Da gaske, kawai za a fara farawa tare da karfin turawa 1%. 721 00:59:43,955 --> 00:59:46,039 Kuma uku, biyu, daya. 722 00:59:57,844 --> 00:59:58,885 Lafiya. 723 01:00:00,179 --> 01:00:01,805 Don Allah kar a bi ni a kusa da ita, ko dai 724 01:00:01,889 --> 01:00:04,308 ' saboda ina jin kamar zan yi kama wuta ba zato ba tsammani. 725 01:00:04,392 --> 01:00:06,101 Kawai tsaya! Idan wani abu ya faru, to ku shigo. 726 01:00:06,185 --> 01:00:08,437 Kuma a sake, bari mu kawo shi har zuwa 2.5. 727 01:00:08,521 --> 01:00:10,147 Uku, biyu, daya. 728 01:00:26,706 --> 01:00:29,291 To, anan ne bana son zama! 729 01:00:29,375 --> 01:00:30,709 Ba mota ba, ba mota ba! 730 01:00:32,045 --> 01:00:33,045 Tebur! 731 01:00:44,140 --> 01:00:48,268 Zai iya zama mafi muni! Zai iya zama mafi muni! Muna lafiya! Lafiya. 732 01:01:06,371 --> 01:01:07,913 A'a! 733 01:01:09,957 --> 01:01:11,625 Ee, zan iya tashi. 734 01:01:16,422 --> 01:01:19,341 - Jarvis, kuna can? - A hidimar ku, yallabai. 735 01:01:19,425 --> 01:01:21,677 - Shigar da Nuni na Shugabanni. - Duba. 736 01:01:21,761 --> 01:01:23,804 Shigo duk abubuwan da ake so daga gida dubawa. 737 01:01:23,888 --> 01:01:25,347 Zan yi, sir. 738 01:01:32,271 --> 01:01:33,313 Lafiya lau, me ka ce? 739 01:01:33,398 --> 01:01:36,900 Lallai an yi min upload, yallabai. Muna kan layi kuma muna shirye. 740 01:01:36,984 --> 01:01:38,610 Za mu iya fara kama-da-wane yawo? 741 01:01:38,695 --> 01:01:41,697 Ana shigo da abubuwan da ake so da calibrating kama-da-wane yanayi. 742 01:01:41,781 --> 01:01:43,073 Yi bincike akan wuraren sarrafawa. 743 01:01:43,157 --> 01:01:44,700 Kamar yadda kuke so. 744 01:02:06,597 --> 01:02:09,141 Gwaji cikakke. Ana shirin zuwa kashe wuta kuma fara bincike. 745 01:02:09,225 --> 01:02:12,144 Ee. Ku gaya muku menene. Yi yanayin yanayi da duba ATC. 746 01:02:12,228 --> 01:02:13,729 Fara saurare a kan sarrafa ƙasa. 747 01:02:13,813 --> 01:02:14,896 Yallabai, har yanzu akwai terabytes 748 01:02:14,981 --> 01:02:17,566 na lissafin da ake bukata kafin jirgin na ainihi shine... 749 01:02:17,650 --> 01:02:21,570 Jarvis! Wani lokaci sai ka gudu kafin ka iya tafiya. 750 01:02:21,654 --> 01:02:25,991 Shirya? A uku, biyu, daya. 751 01:02:49,265 --> 01:02:51,057 Hannu kamar mafarki. 752 01:03:19,128 --> 01:03:20,754 To, bari mu ga me wannan abu zai iya yi. 753 01:03:20,838 --> 01:03:22,255 Menene rikodin SR-71? 754 01:03:22,340 --> 01:03:26,134 Rikodin tsayi don ƙayyadadden jirgin sama kafa 85,000 ne, yallabai. 755 01:03:26,552 --> 01:03:29,221 An yi rikodin karya! Ku zo! 756 01:03:32,391 --> 01:03:36,019 Yallabai, akwai yuwuwar mutuwa gina kankara da ke faruwa. 757 01:03:36,103 --> 01:03:37,229 Ci gaba! 758 01:03:39,482 --> 01:03:40,816 Mafi girma! 759 01:03:54,455 --> 01:03:58,750 Mun yi sanyi, Jarvis! Sanya flaps! Jarvis! 760 01:04:01,504 --> 01:04:03,880 Taho, dole mu karya kankara! 761 01:04:39,125 --> 01:04:40,375 Kashe iko. 762 01:06:04,585 --> 01:06:07,963 Bayanan kula. Main transducer yana jin kasala da tsawo 40. 763 01:06:08,047 --> 01:06:12,467 Matsi na Hull yana da matsala. Ina tunanin icing shine abu mai yiwuwa. 764 01:06:12,551 --> 01:06:14,803 Babban abin lura, yallabai. 765 01:06:14,887 --> 01:06:16,638 Watakila, idan kun yi nufi don ziyartar sauran taurari, 766 01:06:16,722 --> 01:06:18,181 ya kamata mu inganta exosystems. 767 01:06:18,265 --> 01:06:20,850 Haɗa zuwa sys. Co. Ka sa a sake saita karafunan harsashi. 768 01:06:20,935 --> 01:06:24,020 Yi amfani da gwal titanium gami daga seraphim dabara tauraron dan adam. 769 01:06:24,105 --> 01:06:27,983 Wannan ya kamata ya tabbatar da mutuncin fuselage yayin da ake kiyaye rabon iko-da-nauyi. 770 01:06:28,067 --> 01:06:29,317 Na samu? - Da. 771 01:06:29,402 --> 01:06:31,736 Zan bayar ta amfani da ƙayyadaddun ƙayyadaddun bayanai? 772 01:06:31,821 --> 01:06:33,196 Ka burge ni. 773 01:06:34,573 --> 01:06:39,119 Jajayen kafet na daren yau yayi daidai Anan a dakin kide-kide na Disney, 774 01:06:39,203 --> 01:06:43,456 inda Tony Stark ke amfana na shekara-shekara na uku don Asusun Iyali na Ma'aikacin kashe gobara 775 01:06:43,541 --> 01:06:45,125 ya zama wurin zama ga manyan al'ummar L.A. 776 01:06:45,209 --> 01:06:46,459 Jarvis, muna samun gayyata don haka? 777 01:06:46,544 --> 01:06:49,045 Ba ni da wani rikodin gayyata, yallabai. 778 01:06:49,130 --> 01:06:50,588 ...ba a gani a fili ba 779 01:06:50,673 --> 01:06:54,426 tun daga ban mamaki kuma mai girma taron manema labarai mai cike da cece-kuce. 780 01:06:54,593 --> 01:06:57,262 Wasu sun ce yana shan wahala daga damuwa na posttraumatic 781 01:06:57,346 --> 01:07:00,974 kuma ya shafe makonni yana kwance. Ko menene lamarin ya kasance, 782 01:07:01,434 --> 01:07:04,185 babu wanda ke tsammanin bayyanar daga shi a daren nan. 783 01:07:04,270 --> 01:07:06,438 An kammala aikin. 784 01:07:06,522 --> 01:07:08,189 Dan rainin hankali, ba ku tunani? 785 01:07:08,274 --> 01:07:11,359 Me nake tunani? Kullum kuna da hankali sosai. 786 01:07:12,987 --> 01:07:15,613 Ku gaya muku menene. Jefa dan sanda mai zafi a wurin. 787 01:07:15,698 --> 01:07:18,616 Ee, hakan ya kamata ya taimake ku kiyaye ƙananan bayanan martaba. 788 01:07:21,787 --> 01:07:23,663 An kammala aikin. 789 01:07:24,123 --> 01:07:26,041 Hey, ina son shi. Kirkira shi. Fenti shi. 790 01:07:26,125 --> 01:07:27,709 Fara taro mai sarrafa kansa. 791 01:07:27,793 --> 01:07:30,962 kiyasin lokacin kammala shine sa'o'i biyar. 792 01:07:31,047 --> 01:07:32,172 Kar ki jira ni, zuma. 793 01:07:56,363 --> 01:08:00,116 Kera makamai kawai karamin sashi na abin da Stark Industries 794 01:08:00,201 --> 01:08:03,995 shi ne duk game da, da kuma hadin gwiwa tare da al'ummar kashe gobara da ceto... 795 01:08:06,624 --> 01:08:09,167 - Hey, Tony, tuna da ni? - Tabbas ba haka ba. 796 01:08:10,669 --> 01:08:12,170 Kuna da kyau, Hef. 797 01:08:14,006 --> 01:08:15,298 Za mu sami babban kwata. 798 01:08:15,382 --> 01:08:19,135 Me duniya ke zuwa lokacin wani guy ya yi karo da nasa party? 799 01:08:19,220 --> 01:08:23,431 Dube ku. Kai, abin mamaki. 800 01:08:23,516 --> 01:08:25,266 Zan gan ku a ciki. 801 01:08:25,851 --> 01:08:29,104 Kai. Ji, ɗauka a hankali, lafiya? 802 01:08:29,188 --> 01:08:30,939 Ina tsammanin na sami allon daidai inda muke so su. 803 01:08:31,023 --> 01:08:34,609 Kun samu. Zazzabi kawai. Zan zama minti daya kawai. 804 01:08:39,115 --> 01:08:42,700 - Ba ni Scotch. yunwa nakeji - Mr. Stark? 805 01:08:43,369 --> 01:08:45,161 - Da? - Agent Coulson. 806 01:08:45,621 --> 01:08:47,831 Oh, da, da, da. Mutumin daga... 807 01:08:47,915 --> 01:08:51,251 Dabarar Matsalolin Gida, Rukunin Ƙarfafawa da Saji. 808 01:08:51,335 --> 01:08:52,961 Allah, kana buƙatar sabon suna don wannan. 809 01:08:53,045 --> 01:08:55,046 Ee, ina jin haka da yawa. 810 01:08:55,840 --> 01:08:59,634 Ji, na san tabbas wannan ya zama lokacin gwaji gare ku, amma muna bukatar mu ba da labarin ku. 811 01:08:59,718 --> 01:09:01,678 Har yanzu akwai Tambayoyin da basu amsa ba, 812 01:09:01,762 --> 01:09:03,638 kuma lokaci na iya zama dalili da wadannan abubuwa. 813 01:09:03,722 --> 01:09:05,765 Bari mu sanya wani abu a kan littattafai. 814 01:09:05,850 --> 01:09:09,227 Karfe 24:00 na dare. A Stark Industries? 815 01:09:09,562 --> 01:09:12,856 Ku gaya muku menene. Kun samu. Kuna da gaskiya. 816 01:09:13,065 --> 01:09:17,277 To, zan je wurin mataimakina, kuma za mu yi kwanan wata. 817 01:09:18,737 --> 01:09:20,822 Kuna da kyau! Ban gane ku ba. 818 01:09:20,906 --> 01:09:23,158 - Me kuke yi a nan? - Nisantar wakilan gwamnati kawai. 819 01:09:23,242 --> 01:09:25,034 - Kuna da kanku? - Da. A ina kuka samo wannan rigar? 820 01:09:25,119 --> 01:09:26,953 - Oh, kyautar ranar haihuwa ce. - Yana da kyau. 821 01:09:27,037 --> 01:09:29,164 - Daga gare ku, a zahiri. - To, na sami dandano mai kyau. 822 01:09:29,248 --> 01:09:30,498 Ee. 823 01:09:30,583 --> 01:09:32,500 - Kuna so ku rawa? - A, ba. 824 01:09:32,585 --> 01:09:35,086 - Lafiya lau, zo. - Na gode. A'a. 825 01:09:45,514 --> 01:09:47,765 Ina sa ku rashin jin daɗi? 826 01:09:48,142 --> 01:09:53,396 A'a A'a koyaushe ina manta sawa deodorant da rawa tare da shugabana 827 01:09:53,480 --> 01:09:57,317 a gaban duk wanda nake aiki dashi cikin rigar da babu baya. 828 01:09:57,610 --> 01:10:00,153 - Kuna da kyau kuma kuna wari sosai. - Ya Allah. 829 01:10:00,237 --> 01:10:02,113 Amma zan iya kore ku idan hakan zai yiwu cire baki. 830 01:10:02,198 --> 01:10:05,867 A gaskiya bana tunanin haka za ku iya ɗaure takalmanku ba tare da ni ba. 831 01:10:05,951 --> 01:10:07,368 - Zan yi mako guda. Tabbas. - Da gaske? 832 01:10:07,453 --> 01:10:09,954 Menene lambar Social Security? 833 01:10:13,459 --> 01:10:15,210 - Biyar. - Biyar? 834 01:10:16,045 --> 01:10:17,337 - Dama. - Dama. 835 01:10:17,421 --> 01:10:19,756 Kuna bata kawai lambobi biyu a wurin. 836 01:10:19,840 --> 01:10:23,051 Sauran takwas? Don haka na samo ku ga sauran takwas. 837 01:10:35,648 --> 01:10:38,691 - Yaya game da ɗan iska? - Ee, ina buƙatar iska. 838 01:10:40,653 --> 01:10:42,570 - Wannan ya kasance m. - Gabaɗaya mara lahani. 839 01:10:42,655 --> 01:10:45,490 Ba shi da wata illa, ta hanya. 840 01:10:45,658 --> 01:10:46,950 Muna rawa. Babu wanda ko kallo. 841 01:10:47,034 --> 01:10:48,826 Duk wanda nake aiki da... A'a, kun san dalili? 842 01:10:48,911 --> 01:10:52,080 Ina tsammanin kun rasa haƙiƙa. Ina tsammanin su kawai... Jama'a... Muka yi rawa. 843 01:10:52,164 --> 01:10:55,541 A'a, ba rawa ce kawai ba. Ba ku fahimta saboda kai ne. 844 01:10:55,626 --> 01:10:58,419 Kuma kowa ya sani daidai wanda kai ne 845 01:10:58,504 --> 01:11:01,756 da yadda kuke da 'yan mata kuma duk wannan, wanda yake da kyau. 846 01:11:01,840 --> 01:11:04,217 Amma, ka sani, sannan ni, kai ne shugabana, 847 01:11:04,301 --> 01:11:06,261 - kuma ina rawa tare da ku. - Bana jin an dauki haka. 848 01:11:06,345 --> 01:11:09,222 Domin yana sa ni kama wanda ke kokarin... 849 01:11:09,306 --> 01:11:11,224 - Ina tsammanin kuna wuce gona da iri. - Kun sani, kuma muna nan, 850 01:11:11,308 --> 01:11:15,103 sannan na saka wannan abin ba'a 851 01:11:15,187 --> 01:11:17,939 Tufafi, sannan muna rawa kamar haka kuma... 852 01:11:31,870 --> 01:11:34,789 Ina son abin sha, don Allah. - Na samu, lafiya. 853 01:11:36,166 --> 01:11:39,085 - Ina son vodka martini, don Allah. - Lafiya. 854 01:11:39,169 --> 01:11:43,881 Ya bushe sosai tare da zaitun, zaitun mai yawa. Kamar, aƙalla zaitun uku. 855 01:11:44,717 --> 01:11:47,802 Vodka Martinis biyu, karin bushe, karin zaitun, karin sauri. 856 01:11:47,886 --> 01:11:50,054 Ka sanya daya daga cikinsu kazanta ko? 857 01:11:54,685 --> 01:11:57,270 Kai. Tony Stark. 858 01:11:57,604 --> 01:11:59,939 - Oh, hey. - Fancy ganin ku a nan. 859 01:12:03,986 --> 01:12:04,986 - Kariya. - Christine. 860 01:12:05,070 --> 01:12:06,070 Haka ne. 861 01:12:06,155 --> 01:12:08,823 Kuna da jijiya mai yawa nunawa a nan yau da dare. 862 01:12:08,907 --> 01:12:10,325 Zan iya aƙalla samun amsa daga gare ku? 863 01:12:10,409 --> 01:12:12,827 Tsoro. Zan iya cewa firgici shine martani na. 864 01:12:12,911 --> 01:12:14,287 Domin ina nufin zuwa ga kamfanin ku 865 01:12:14,371 --> 01:12:15,705 shiga cikin wannan sabon ta'asa. 866 01:12:15,789 --> 01:12:18,333 Ee. Suna kawai sanya sunana akan gayyata. Ban san abin da zan gaya muku ba. 867 01:12:18,417 --> 01:12:20,793 A zahiri na kusa siya, ƙugiya, layi da sinker. 868 01:12:20,878 --> 01:12:23,254 Na yi wata biyu daga garin, idan ba ku ji ba. 869 01:12:23,339 --> 01:12:25,673 Wannan shine abin da kuke kira hisabi? 870 01:12:25,758 --> 01:12:28,468 Gari ne mai suna Gulmira. Ya ji labari? 871 01:12:40,022 --> 01:12:42,440 - Yaushe aka dauki wadannan? - Jiya. 872 01:12:42,941 --> 01:12:44,942 - Ban yarda da wani kaya ba. - To, kamfanin ku ya yi. 873 01:12:45,027 --> 01:12:46,986 To, ni ba kamfanina ba ne. 874 01:12:48,113 --> 01:12:51,366 - Don Allah, kun damu? - Shin kun ga wadannan hotuna? 875 01:12:51,450 --> 01:12:52,784 - Me ke faruwa a Gulmira? - Tony, Tony. 876 01:12:52,868 --> 01:12:56,204 - Ba za ku iya zama wannan butulci ba. - Ka san me? Na yi butulci a da, 877 01:12:56,288 --> 01:12:58,122 lokacin da suka ce, “Ga layin nan, ba mu ketare shi. 878 01:12:58,207 --> 01:12:59,582 "Haka muke kasuwanci." 879 01:12:59,666 --> 01:13:02,877 Idan muna ciniki sau biyu a ƙarƙashin tebur ... Mu ne? 880 01:13:03,295 --> 01:13:05,463 Tony, hotonka, don Allah! 881 01:13:07,674 --> 01:13:11,177 Mu dauki hoto. Ku zo. Lokacin hoto! 882 01:13:12,971 --> 01:13:16,099 Tony. Wa kuke tsammani ya kulle ku? 883 01:13:16,809 --> 01:13:20,103 Ni ne na shigar da karar umarnin a kan ku. 884 01:13:22,523 --> 01:13:25,274 Ita ce kawai hanyar da zan iya kare ku. 885 01:13:27,653 --> 01:13:28,861 A'a A'a. 886 01:13:36,912 --> 01:13:41,207 Tafiya mai nisan mil 15 zuwa bayan gari na Gulmira kawai za a iya siffanta shi 887 01:13:41,291 --> 01:13:45,002 a matsayin gangara cikin wuta, cikin Zuciyar Duhu ta zamani. 888 01:13:45,170 --> 01:13:48,089 Sauƙaƙan manoma da makiyaya daga kauyuka masu zaman lafiya 889 01:13:48,173 --> 01:13:49,882 an kore su daga gidajensu, 890 01:13:49,967 --> 01:13:54,220 sarakunan yaki sun kora daga yankunansu ƙarfafa da sabon-sami iko. 891 01:13:54,513 --> 01:13:57,557 An tilastawa mazauna kauyuka su dauka tsari a cikin duk wani danyen gidaje 892 01:13:57,641 --> 01:14:00,435 za su iya samu a cikin kufai na sauran kauyuka, 893 01:14:00,519 --> 01:14:04,355 ko nan a cikin ragowar na tsohuwar shukar Soviet. 894 01:14:09,153 --> 01:14:12,530 An danganta tashin hankali na baya-bayan nan zuwa ga gungun mayaka na kasashen waje 895 01:14:12,614 --> 01:14:15,366 Jama'ar yankin da ake kira Zobba Goma. 896 01:14:15,576 --> 01:14:18,953 Kamar yadda ka gani, wadannan mutane ne dauke da manyan makamai kuma a kan manufa. 897 01:14:19,037 --> 01:14:23,166 Manufar da zata iya tabbatar da mutuwa ga duk wanda ya tsaya a kan hanyarsu. 898 01:14:23,375 --> 01:14:25,918 Ba tare da son siyasa ba ko matsin lamba na duniya, 899 01:14:26,003 --> 01:14:28,463 akwai kadan bege ga wadannan 'yan gudun hijira. 900 01:14:28,547 --> 01:14:31,799 A kusa da ni, wata mace tana rokon labarai akan mijinta, 901 01:14:31,884 --> 01:14:33,676 wanda maharan suka yi garkuwa da shi. 902 01:14:33,760 --> 01:14:36,345 ko dai an tilasta musu shiga mayakansu... 903 01:14:37,347 --> 01:14:39,974 'Yan gudun hijira masu matsananciyar kama hotuna masu launin rawaya, 904 01:14:40,058 --> 01:14:42,643 rike su ga kowa wa zai tsaya. 905 01:14:42,728 --> 01:14:46,355 Tambayar yaro mai sauƙi, "Ina uwa ubana?" 906 01:14:47,941 --> 01:14:50,359 Akwai kadan bege ga wadannan 'yan gudun hijira, 907 01:14:50,444 --> 01:14:54,322 'yan gudun hijirar da ke iya mamakin wane ne, idan wani, zai taimaka. 908 01:16:27,291 --> 01:16:28,457 Gaggauta shi. 909 01:16:28,542 --> 01:16:29,750 Saka matan a cikin manyan motoci. 910 01:16:29,835 --> 01:16:30,876 Ajiye makaman nan. 911 01:16:30,961 --> 01:16:31,961 Share duk gidajen. 912 01:16:32,045 --> 01:16:33,713 Wancan can. Mai sauri. Mai sauri. 913 01:16:41,888 --> 01:16:42,888 Kama wannan kare. 914 01:16:45,851 --> 01:16:47,977 Sanya shi tare da sauran. 915 01:16:58,822 --> 01:17:00,197 Menene wannan jahannama? 916 01:17:11,835 --> 01:17:13,711 Harba wannan kare. 917 01:17:13,879 --> 01:17:15,463 Duk kun kasa iyawa. 918 01:17:18,759 --> 01:17:19,800 Juya kai. 919 01:18:26,576 --> 01:18:28,285 Shi duk naku ne. 920 01:19:27,095 --> 01:19:29,096 Menene jahannama haka? An share mu mu shiga can? 921 01:19:29,181 --> 01:19:31,265 A'a, sun kasance suna amfani da garkuwar mutane. Ba mu taba samun koren haske ba. 922 01:19:31,349 --> 01:19:33,058 Sanya ni zuwa Jiha. Za su kasance a kan wannan duka. 923 01:19:33,143 --> 01:19:34,810 Samu masu saka idanu sama! 924 01:19:34,895 --> 01:19:36,228 Mun samu boge! 925 01:19:36,313 --> 01:19:38,439 - Ba Sojan Sama ba ne! - Mun sami CIA akan layi? 926 01:19:38,523 --> 01:19:40,483 Ina da Langley akan layi. Suna son sanin ko mu ne. 927 01:19:40,567 --> 01:19:42,234 A'a, tabbas ba mu bane, yallabai! 928 01:19:42,319 --> 01:19:43,986 - Ba sojan ruwa ba ne. - Ba Marines ba ne. 929 01:19:44,070 --> 01:19:46,572 Ina bukatan amsoshi! Don Allah zan iya samun idanu akan manufa? 930 01:19:46,656 --> 01:19:48,908 - Mara kyau, mara kyau. - Ba za a iya gane ba. 931 01:19:49,034 --> 01:19:51,660 A samo min Colonel Rhodes daga Haɓaka Makamai a nan yanzu! 932 01:19:58,460 --> 01:20:00,211 Mun gudanar da rajistan ID da giciye-mai nuni 933 01:20:00,295 --> 01:20:02,004 tare da duk sanannun bayanai. Ba mu da komai. 934 01:20:02,088 --> 01:20:04,298 Duk wani sa ido mai tsayi a yankin? 935 01:20:04,382 --> 01:20:06,091 Mun sami AWAC da kuma Global Hawk a yankin. 936 01:20:06,176 --> 01:20:07,843 Don haka wannan abu ya bayyana daga babu inda? 937 01:20:07,928 --> 01:20:09,303 Yaya bai bayyana ba na radar? 938 01:20:09,387 --> 01:20:11,347 Samu ƙaramin radar giciye, sir. 939 01:20:11,431 --> 01:20:13,599 - Yana da stealth? - A'a, yallabai, karami ne. 940 01:20:13,725 --> 01:20:16,060 Muna tsammanin ba mutum ba ne abin hawa na iska. 941 01:20:16,144 --> 01:20:17,978 Kanar me muke yi a nan? 942 01:20:20,524 --> 01:20:23,484 - Bari in yi kira. - Sajan, share rami. 943 01:20:27,030 --> 01:20:28,823 - Sannu? - Tony? 944 01:20:28,907 --> 01:20:30,658 - Wanene wannan? - Ya da Rhodes. 945 01:20:30,909 --> 01:20:32,993 - Yi hakuri, sannu? - Na ce Rhodes ne. 946 01:20:33,078 --> 01:20:35,955 - Yi magana, don Allah. - Menene wannan amo? 947 01:20:36,039 --> 01:20:39,500 - Oh, eh, ina tuƙi tare da saman ƙasa. - Ee, da kyau, ina buƙatar taimakon ku a yanzu. 948 01:20:39,584 --> 01:20:40,960 Yana da ban dariya yadda hakan ke aiki, huh? 949 01:20:41,044 --> 01:20:44,421 Ee. Da yake magana game da ban dariya, muna da ma'ajiyar makaman da aka tashi kawai 950 01:20:44,506 --> 01:20:46,173 dannawa kadan daga ina an kama ku. 951 01:20:46,258 --> 01:20:47,883 To, wannan wuri ne mai zafi. 952 01:20:47,968 --> 01:20:50,469 Kamar wani ne ya shigo kuma yayi muku aikin, eh? 953 01:20:50,554 --> 01:20:51,637 Me yasa kuke sautin numfashi, Tony? 954 01:20:51,721 --> 01:20:52,930 Ba ni ba, tsere kawai nake a cikin kwarin. 955 01:20:53,014 --> 01:20:54,807 - Ina tsammanin kuna tuki. - Dama, ina tuki 956 01:20:54,891 --> 01:20:56,684 zuwa canyon, inda zan yi gudu. 957 01:20:56,768 --> 01:20:59,103 Ka tabbata ba ka da wani fasaha a wannan yanki ya kamata in sani? 958 01:20:59,187 --> 01:21:00,688 - A'a! - Bogey ya hange! 959 01:21:00,772 --> 01:21:03,524 - Whiplash, zo cikin zafi. - To, mai kyau, 'saboda ina kallon daya 960 01:21:03,608 --> 01:21:06,986 a yanzu, kuma ana gab da busa Mulki ya zo. 961 01:21:07,696 --> 01:21:09,446 Fitowata kenan. 962 01:21:14,160 --> 01:21:17,621 Ballroom, wannan shine Whiplash One. Ina da boge a gani na. 963 01:21:17,789 --> 01:21:19,248 Whiplash One, menene? 964 01:21:19,332 --> 01:21:20,666 Ban sani ba. 965 01:21:20,750 --> 01:21:23,085 - Kuna da lambar sadarwar rediyo? - Ba mai amsawa ba, yallabai. 966 01:21:23,169 --> 01:21:24,253 Sa'an nan kuma kun bayyana don shiga. 967 01:21:26,298 --> 01:21:27,298 Buga shi. 968 01:21:32,137 --> 01:21:35,139 Wannan bogey ya tafi supersonic. Na samu makulli! 969 01:21:39,144 --> 01:21:41,145 - Makami mai linzami mai shiga. - Haushi! 970 01:21:44,149 --> 01:21:46,775 Jira na biyu Bogey an tura flares! 971 01:22:01,041 --> 01:22:02,291 Sanya flaps! 972 01:22:03,501 --> 01:22:04,710 Mai Tsarki! 973 01:22:04,794 --> 01:22:06,378 Wannan abu ya tashi daga radar, yallabai. 974 01:22:06,463 --> 01:22:08,005 An rasa gani na zaune. 975 01:22:08,089 --> 01:22:09,757 Babu wata hanya ta UAV. 976 01:22:09,841 --> 01:22:11,008 Menene? 977 01:22:11,092 --> 01:22:12,635 Ba zan iya ganin komai ba. 978 01:22:12,719 --> 01:22:15,179 Ko menene, kawai ya sayi gonar. 979 01:22:15,680 --> 01:22:18,307 Ina tsammanin an sarrafa bogey, yallabai. 980 01:22:27,692 --> 01:22:29,360 - Sannu? - Hi, Rhodey, ni ne. 981 01:22:29,444 --> 01:22:31,111 - Wanene? - Yi hakuri, ni ne. 982 01:22:31,196 --> 01:22:32,488 Ka tambaya. Abin da kuke tambaya game da ni ne. 983 01:22:32,572 --> 01:22:34,073 A'a, gani, wannan ba wasa ba ne. 984 01:22:34,157 --> 01:22:37,451 Ba ku aika kayan aikin farar hula ba shiga yankin yaƙi na. 985 01:22:37,535 --> 01:22:39,453 - Kun gane haka? - Wannan ba kayan aiki bane. 986 01:22:39,537 --> 01:22:42,373 Ina ciki Kwat ne. Ni ne! 987 01:22:42,457 --> 01:22:44,875 Rhodey, kuna da wani abu a gare ni? 988 01:22:46,044 --> 01:22:49,421 - Alama matsayin ku kuma komawa tushe. - Roger da, Ballroom. 989 01:22:51,633 --> 01:22:52,800 Akan ciki! 990 01:22:52,884 --> 01:22:54,760 Kaman mutum! 991 01:22:54,970 --> 01:22:57,638 Girgiza shi! Mirgine! Mirgine! 992 01:23:05,689 --> 01:23:06,814 An buge ni! An buge ni! 993 01:23:06,898 --> 01:23:09,233 An tabbatar. An buge shi. 994 01:23:13,363 --> 01:23:15,364 Buga waje! Buga waje! 995 01:23:21,746 --> 01:23:23,497 Whiplash One ƙasa. 996 01:23:23,581 --> 01:23:25,165 Whiplash Biyu, kuna ganin tsinke? 997 01:23:25,250 --> 01:23:27,501 Korau! Babu magana, babu magana! 998 01:23:33,008 --> 01:23:34,425 Wuri na ya cunkushe! 999 01:23:40,432 --> 01:23:42,766 Yallabai, ina da abin gani akan boge. 1000 01:23:42,851 --> 01:23:45,477 Whiplash Biyu, sakewa. Idan kun sami cikakken harbi, ku ɗauka. 1001 01:23:48,023 --> 01:23:49,857 Manyan, ba ma sani ba abin da muke harbi. 1002 01:23:49,941 --> 01:23:52,026 - Kashe Raptors. - Wannan kawai ya fitar da F-22 1003 01:23:52,110 --> 01:23:53,444 a cikin doka babu tashi yankin! 1004 01:23:53,528 --> 01:23:55,863 Buga Biyu, idan kuna da madaidaicin harbi, ɗauka! 1005 01:23:55,947 --> 01:23:58,323 An sake haɗa ku. Aiwatar da motsin motsi. 1006 01:23:58,408 --> 01:23:59,783 Ci gaba! 1007 01:24:07,375 --> 01:24:09,418 Kyau mai kyau! Kyau mai kyau! 1008 01:24:17,010 --> 01:24:19,887 - Tony, har yanzu kuna can? - Hey, godiya. 1009 01:24:19,971 --> 01:24:22,556 Haba dan Allah hauka dan iska. 1010 01:24:23,349 --> 01:24:24,808 Kun bani bashin jirgi. Kun san haka, dama? 1011 01:24:26,561 --> 01:24:29,021 Ee, da kyau, a zahiri, ya buge ni. 1012 01:24:29,105 --> 01:24:30,689 Yanzu za ku zo kuma ga abin da nake aiki a kai? 1013 01:24:30,774 --> 01:24:33,650 A'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, da, Kadan na sani, mafi kyau. 1014 01:24:33,818 --> 01:24:35,360 Yanzu, me nake tsammani don gaya wa manema labarai? 1015 01:24:35,445 --> 01:24:37,946 motsa jiki horo. Shin ba BS ɗin da aka saba ba ne? 1016 01:24:38,031 --> 01:24:39,782 Ba haka ba ne mai sauki. 1017 01:24:40,658 --> 01:24:42,409 Wani motsa jiki na horo mara kyau 1018 01:24:42,494 --> 01:24:45,370 F-22 Raptor ya faru jiya. 1019 01:24:46,122 --> 01:24:49,500 Na yi farin cikin bayar da rahoto cewa matukin jirgin bai ji rauni ba. 1020 01:24:49,584 --> 01:24:53,504 Amma ga jujjuyawar abubuwan da ba zato ba tsammani a kasa a Gulmira, 1021 01:24:53,588 --> 01:24:57,091 har yanzu babu tabbas wanda ko me ya shiga tsakani, 1022 01:24:57,175 --> 01:25:01,345 amma ina tabbatar muku cewa United Gwamnatin Jihohi ba ta da hannu a ciki. 1023 01:25:03,348 --> 01:25:04,473 Kai! 1024 01:25:06,351 --> 01:25:08,227 Yana da matsi, yallabai. 1025 01:25:09,229 --> 01:25:12,106 Yallabai, gwargwadon yadda kuke fama, da yawa wannan zai yi rauni. 1026 01:25:12,190 --> 01:25:14,149 Ku kasance masu tausasawa. Wannan shine karo na farko. 1027 01:25:15,026 --> 01:25:17,861 Na tsara wannan don fitowa, don haka ... Hey. 1028 01:25:19,114 --> 01:25:22,866 - Da gaske ya kamata in iya... - Don Allah, gwada kada ku motsa, yallabai. 1029 01:25:24,410 --> 01:25:26,703 Me ke faruwa a nan? 1030 01:25:31,251 --> 01:25:35,337 Mu fuskanci shi. Wannan ba shine mafi muni ba abinda ka kama ni ina yi. 1031 01:25:35,880 --> 01:25:37,756 Waɗancan ramukan harsashi ne? 1032 01:26:05,243 --> 01:26:06,451 Barka da zuwa. 1033 01:26:09,831 --> 01:26:11,915 Yabo na Tony Stark. 1034 01:26:12,876 --> 01:26:16,503 Da za ku kashe shi lokacin da kuke kamata yayi, har yanzu kuna da fuska. 1035 01:26:16,588 --> 01:26:18,672 Kun biya mana kayan kwalliya mun kashe basarake. 1036 01:26:18,756 --> 01:26:20,549 Nuna min makamin. 1037 01:26:21,759 --> 01:26:25,262 Ku zo. Bar masu gadin ku a waje. 1038 01:26:42,030 --> 01:26:44,573 Kubucewarsa ta haifar da 'ya'yan da ba a zata ba. 1039 01:26:47,243 --> 01:26:49,203 To haka ya yi. 1040 01:26:49,537 --> 01:26:52,039 Wannan ƙoƙari ne na farko, ɗanyen aiki. 1041 01:26:52,248 --> 01:26:54,541 Stark ya kammala zanensa. 1042 01:26:54,959 --> 01:26:57,461 Ya yi ƙwaƙƙwaran mutuwa. 1043 01:26:58,129 --> 01:27:01,298 Mutum mai dozin daga cikin wadannan iya mulkin duk Asiya. 1044 01:27:02,926 --> 01:27:05,260 Kuma kuna mafarkin kursiyin Stark. 1045 01:27:07,055 --> 01:27:09,306 Muna da abokin gaba daya. 1046 01:27:13,603 --> 01:27:15,562 Idan har yanzu muna cikin kasuwanci, 1047 01:27:18,107 --> 01:27:20,317 Zan ba ku waɗannan zane-zane 1048 01:27:21,819 --> 01:27:22,819 a matsayin kyauta. 1049 01:27:24,489 --> 01:27:25,864 Kuma bi da bi, 1050 01:27:27,533 --> 01:27:32,663 Ina fatan za ku biya ni da kyautar sojojin ƙarfe. 1051 01:27:43,633 --> 01:27:46,593 Wannan ita ce kawai kyauta da za ku samu. 1052 01:27:49,597 --> 01:27:50,973 Fasaha. 1053 01:27:52,850 --> 01:27:56,353 Koyaushe ya kasance diddigin Achilles a wannan yanki na duniya. 1054 01:27:57,563 --> 01:28:00,732 Kar ku damu. Zai ɗauki mintuna 15 kawai. 1055 01:28:01,943 --> 01:28:04,361 Mafi qarancin matsalolin ku kenan. 1056 01:28:09,617 --> 01:28:12,244 A ƙera sulke da sauran su. 1057 01:28:13,871 --> 01:28:15,914 To, bari mu karasa nan. 1058 01:28:19,877 --> 01:28:22,796 Saita Sashi na 16 a karkashin baka reactor, 1059 01:28:22,880 --> 01:28:26,425 kuma zan so a rufe wannan bayanan. Daukar manyan injiniyoyinmu. 1060 01:28:26,509 --> 01:28:28,385 Ina son samfurin nan da nan. 1061 01:28:36,561 --> 01:28:39,730 Kai. Kuna aiki? Kuna damu idan na aiko muku da wani aiki? 1062 01:28:39,814 --> 01:28:42,065 Ina bukata ku je ofishina. 1063 01:28:42,567 --> 01:28:44,985 Za ku yi hack a cikin babban fayil ɗin kuma za ku dawo da duka 1064 01:28:45,069 --> 01:28:47,654 jigilar kwanan nan ta bayyana. Wannan guntu ce ta kulle. 1065 01:28:47,739 --> 01:28:49,323 Wannan zai shigar da ku. 1066 01:28:49,407 --> 01:28:50,991 Wataƙila yana ƙarƙashin Fayilolin Gudanarwa. 1067 01:28:51,075 --> 01:28:53,493 In ba haka ba, sun sanya shi a kan tukin fatalwa, a wanne hali kuke bukata 1068 01:28:53,578 --> 01:28:56,246 don nemo kan mafi ƙanƙanta na lamba. 1069 01:28:56,539 --> 01:28:58,999 Kuma me kuke shirin yi da shi wannan bayanin idan na dawo da shi nan? 1070 01:28:59,083 --> 01:29:00,167 Rikici iri ɗaya. 1071 01:29:00,251 --> 01:29:02,252 Sun kasance suna mu'amala a ƙarƙashin tebur, kuma zan hana su. 1072 01:29:02,337 --> 01:29:05,422 Zan nemo makamai na da halaka su. 1073 01:29:06,382 --> 01:29:07,424 Tony, 1074 01:29:09,761 --> 01:29:11,636 ka san haka Zan taimake ku da komai, 1075 01:29:11,721 --> 01:29:15,682 amma ba zan iya taimaka muku ba idan za ku sake fara duk wannan. 1076 01:29:15,767 --> 01:29:19,394 Babu komai sai wannan. Babu buɗewar fasaha. 1077 01:29:19,645 --> 01:29:22,856 Babu fa'ida. Babu wani abu da za a sa hannu. 1078 01:29:23,983 --> 01:29:27,069 Akwai manufa ta gaba kuma ba komai. 1079 01:29:28,279 --> 01:29:29,613 Haka ne? 1080 01:29:31,783 --> 01:29:33,283 To, to, na daina. 1081 01:29:36,371 --> 01:29:37,996 Kun tsaya tare da ni tsawon wadannan shekarun 1082 01:29:38,081 --> 01:29:40,916 yayin da na girbe amfanin halaka. 1083 01:29:41,209 --> 01:29:43,043 Kuma yanzu da na gwada don kare jama'a 1084 01:29:43,127 --> 01:29:44,961 da na sanya a cikin hanyar cutarwa, zaka fita? 1085 01:29:45,046 --> 01:29:49,508 Za ku kashe kanku, Tony. Ba zan zama bangare na shi ba. 1086 01:29:49,592 --> 01:29:51,593 Bai kamata in rayu ba, 1087 01:29:52,887 --> 01:29:55,013 sai dai in da dalili. 1088 01:29:55,848 --> 01:29:57,724 Ba ni da hauka, Pepper. 1089 01:29:58,226 --> 01:30:01,395 A ƙarshe na san abin da zan yi. 1090 01:30:05,733 --> 01:30:08,527 Kuma na san a cikin zuciyata cewa daidai ne. 1091 01:30:24,252 --> 01:30:26,670 Kai ne abin da nake da shi, ma, ka sani. 1092 01:31:36,240 --> 01:31:41,077 Sashi na 16? Me kake ciki Obadiya? 1093 01:31:53,966 --> 01:31:58,303 Ba ka gaya mana cewa hari da ku biya mu kashe shi ne babban Tony Stark. 1094 01:31:58,387 --> 01:31:59,930 - Kamar yadda kuke gani, Obadiah Stane... - Ya Ubangijina. 1095 01:32:00,014 --> 01:32:02,724 ... yaudararku da karya zai kashe ku da yawa. 1096 01:32:02,808 --> 01:32:05,519 Farashin kashe Tony Stark yanzu ya hau. 1097 01:32:09,524 --> 01:32:13,944 To, me za mu yi game da wannan? 1098 01:32:25,915 --> 01:32:29,209 Na san abin da kuke ciki, barkono. 1099 01:32:36,926 --> 01:32:40,637 Tony. Kullum yana samun abubuwa masu kyau, ba shi ba? 1100 01:33:02,243 --> 01:33:06,621 Na yi murna da ya zo gida. 1101 01:33:06,706 --> 01:33:09,499 Kamar mun dawo dashi daga matattu. 1102 01:33:12,545 --> 01:33:14,504 Yanzu na gane, 1103 01:33:16,841 --> 01:33:20,093 to, Tony bai taɓa yin hakan ba ya koma gida? 1104 01:33:21,846 --> 01:33:24,514 Ya bar wani bangare na kansa a cikin wannan kogon. 1105 01:33:27,310 --> 01:33:28,893 Karya zuciyata. 1106 01:33:31,188 --> 01:33:35,191 To, shi mutum ne mai rikitarwa. 1107 01:33:37,862 --> 01:33:41,281 Ya sha fama da yawa. Ina jin zai samu lafiya. 1108 01:33:47,580 --> 01:33:50,373 Ke mace ce da ba kasafai ba. 1109 01:33:52,877 --> 01:33:55,045 Tony bai san sa'ar sa ba. 1110 01:33:57,757 --> 01:33:59,758 Na gode. Godiya. 1111 01:34:01,761 --> 01:34:03,803 Gara in koma can. 1112 01:34:09,268 --> 01:34:11,311 Ita ce takarda ta yau? 1113 01:34:12,938 --> 01:34:14,022 Ee. 1114 01:34:14,774 --> 01:34:16,191 Ze dame ka? 1115 01:34:16,776 --> 01:34:18,610 - Ko kadan. - wuyar warwarewa. 1116 01:34:18,694 --> 01:34:20,028 I mana. 1117 01:34:23,491 --> 01:34:24,824 A kula. 1118 01:34:48,974 --> 01:34:51,851 Madam Potts? Mun yi alƙawari. Shin kun manta da nadin namu? 1119 01:34:51,936 --> 01:34:53,478 A'a, a yanzu. Zo da ni. 1120 01:34:53,562 --> 01:34:54,688 - Yanzun? - Za mu samu a yanzu. 1121 01:34:54,772 --> 01:34:56,564 - Ee, tafiya tare da ni. - Lafiya. 1122 01:34:57,733 --> 01:34:59,859 Zan ba ku taron na rayuwar ku. Ofishin ku. 1123 01:35:01,445 --> 01:35:04,280 Ee, muna aiki mafi kyawun mu don yin shi. 1124 01:35:04,657 --> 01:35:08,201 Lallai, muna... Zan sake kiran ku. 1125 01:35:08,411 --> 01:35:11,079 Mr. Stane? Yallabai, mun bincika 1126 01:35:11,163 --> 01:35:13,415 abin da ka tambaye mu, kuma da alama kamar akwai dan shakuwa. 1127 01:35:13,499 --> 01:35:15,208 - A gaskiya... - A hiccup? 1128 01:35:15,292 --> 01:35:19,129 Ee, don iko da kwat, sir, fasahar a zahiri ba ta wanzu. 1129 01:35:19,296 --> 01:35:22,465 - Don haka... - Jira, jira, jira. Fasaha? 1130 01:35:22,550 --> 01:35:28,555 William, ga fasaha. Na tambaye ku da ku rage shi kawai. 1131 01:35:28,639 --> 01:35:32,600 To, yallabai, kuma abin da muke ƙoƙari ke nan yi, amma gaskiya, ba zai yiwu ba. 1132 01:35:32,685 --> 01:35:39,315 Tony Stark ya iya gina wannan cikin kogo! Da akwati na tarkace! 1133 01:35:41,485 --> 01:35:44,571 To, yi hakuri. Ni ba Tony Stark ba ne. 1134 01:36:00,671 --> 01:36:01,671 Tony? 1135 01:36:04,425 --> 01:36:07,719 Tony, kana can? Sannu? 1136 01:36:09,305 --> 01:36:10,513 Numfashi. 1137 01:36:11,682 --> 01:36:14,434 Sauƙi, mai sauƙi. 1138 01:36:16,520 --> 01:36:18,813 Kun tuna wannan, dama? 1139 01:36:20,524 --> 01:36:22,817 Abin kunya ne gwamnati bai yarda ba. 1140 01:36:22,902 --> 01:36:27,030 Akwai aikace-aikace da yawa don haifar da gurguwar cuta na ɗan lokaci. 1141 01:36:29,366 --> 01:36:30,658 Tony. 1142 01:36:32,953 --> 01:36:37,332 Lokacin da na ba da umarnin buga ku, 1143 01:36:39,919 --> 01:36:42,420 Na damu cewa ina 1144 01:36:45,466 --> 01:36:47,509 kashe gwal gwal. 1145 01:36:48,844 --> 01:36:52,597 Amma, ka ga, shi ne kawai 1146 01:36:53,933 --> 01:36:56,226 kaddara ka tsira da haka. 1147 01:37:01,273 --> 01:37:05,151 Kuna da kwai zinare ɗaya na ƙarshe don bayarwa. 1148 01:37:09,323 --> 01:37:14,619 Kuna tunanin haka kawai saboda kana da ra'ayi, naka ne? 1149 01:37:18,541 --> 01:37:23,670 Babanka, ya taimake mu atomic bomb. 1150 01:37:23,754 --> 01:37:28,007 Yanzu, wace irin duniya za ta kasance yau idan ya kasance mai son kai kamar ku? 1151 01:37:37,977 --> 01:37:39,644 Oh, yana da kyau. 1152 01:37:42,273 --> 01:37:47,110 Tony, wannan ita ce Symphony ta tara. 1153 01:37:49,405 --> 01:37:51,865 Abin da gwaninta. Kalli wannan. 1154 01:37:53,242 --> 01:37:54,993 Wannan shine gadonku. 1155 01:37:57,538 --> 01:38:02,750 Wani sabon ƙarni na makamai da wannan a zuciyarta. 1156 01:38:05,963 --> 01:38:09,674 Makaman da za su taimaka wa duniya dawo kan hanya, 1157 01:38:09,758 --> 01:38:12,010 sanya ma'auni na iko a hannunmu. 1158 01:38:13,596 --> 01:38:15,221 Hannun dama. 1159 01:38:18,350 --> 01:38:22,896 Ina fata za ku iya ganin samfur na. 1160 01:38:24,315 --> 01:38:25,815 Ba kamar yadda... 1161 01:38:27,151 --> 01:38:30,153 To, ba mai ra'ayin mazan jiya ba kamar naku. 1162 01:38:32,156 --> 01:38:34,991 To wallahi sai ka sa Pepper cikin wannan. 1163 01:38:35,451 --> 01:38:38,036 Da na gwammace ta rayu. 1164 01:38:51,050 --> 01:38:53,343 Me kuke nufi, ya biya a kashe Tony? 1165 01:38:53,427 --> 01:38:56,054 Barkono, sannu a hankali. Me yasa Obadiya... 1166 01:38:57,306 --> 01:38:58,598 To, ina Tony yanzu? 1167 01:38:58,682 --> 01:39:00,391 Ban sani ba. Ba ya amsa wayarsa. 1168 01:39:00,476 --> 01:39:02,602 Da fatan za a wuce can kuma a tabbata komai yayi daidai. 1169 01:39:02,686 --> 01:39:05,313 Na gode, Rhodey. Na san gajeriyar hanya. 1170 01:40:11,630 --> 01:40:12,922 Yaro nagari. 1171 01:40:52,755 --> 01:41:03,723 Tony? 1172 01:41:06,393 --> 01:41:07,477 Tony! 1173 01:41:09,688 --> 01:41:11,981 Tony! lafiya ka? 1174 01:41:12,316 --> 01:41:15,943 - Ina barkono? - Tana lafiya. Tana tare da wakilai biyar. 1175 01:41:16,028 --> 01:41:18,362 Suna shirin kama Obadiya. 1176 01:41:18,489 --> 01:41:20,615 Wannan ba zai wadatar ba. 1177 01:41:44,431 --> 01:41:50,436 Sashi na 16. Sashi na 16. Akwai shi. 1178 01:41:59,446 --> 01:42:02,115 Maɓallina baya aiki. Ba bude kofa bane. 1179 01:42:02,199 --> 01:42:04,367 Oh, wow! Menene wannan? Shin, kamar, ƙaramin na'ura? 1180 01:42:04,451 --> 01:42:05,868 Yana, kamar, abu ne da ke faruwa don ɗaukar makullin? 1181 01:42:05,953 --> 01:42:08,704 Kuna iya so ku ɗauka 'yan matakai baya. 1182 01:42:27,266 --> 01:42:29,809 Wannan shine mafi kyawun abin da na taɓa gani. 1183 01:42:29,893 --> 01:42:32,687 Ba sharri ba, eh? Mu yi. 1184 01:42:39,361 --> 01:42:41,737 Kuna bukatar in yi wani abu kuma? 1185 01:42:42,322 --> 01:42:44,115 Ka kiyaye sararin sama. 1186 01:42:49,246 --> 01:42:50,538 Tsine! 1187 01:42:58,589 --> 01:43:00,256 Lokaci na gaba, baby. 1188 01:43:30,370 --> 01:43:33,748 Da alama kun yi gaskiya. Yana ginin kwat. 1189 01:43:34,333 --> 01:43:36,334 Ina tsammanin zai fi girma. 1190 01:44:21,171 --> 01:44:22,338 Fitar da shi! 1191 01:44:33,058 --> 01:44:35,059 Yaya kuke tunanin Mark I guntun kirji zai rike? 1192 01:44:35,143 --> 01:44:37,436 Kwat ɗin yana da ƙarfi 48% kuma yana faɗuwa, yallabai. 1193 01:44:37,521 --> 01:44:40,231 Wancan guntun kirji ba a taɓa tsara shi don dorewar jirgin ba. 1194 01:44:40,315 --> 01:44:41,857 A kiyaye ni. 1195 01:44:43,610 --> 01:44:44,610 Barkono! 1196 01:44:44,695 --> 01:44:47,697 - Tony! Tony, ba ka lafiya? - Ina lafiya. Yaya... 1197 01:44:47,781 --> 01:44:49,699 - Obadiya, ya haukace! - Na sani. 1198 01:44:49,783 --> 01:44:51,575 - Ji, gwamma ka fita daga can. - Ya gina kwat da wando. 1199 01:44:51,660 --> 01:44:53,119 Fita daga can yanzu! 1200 01:45:04,965 --> 01:45:07,300 Ina kuke tunanin za ku? 1201 01:45:12,806 --> 01:45:15,808 Ba a buƙatar ayyukan ku. 1202 01:45:16,018 --> 01:45:17,476 Stane! 1203 01:45:42,669 --> 01:45:44,337 Ina son wannan kwat! 1204 01:45:44,421 --> 01:45:47,673 - Sanya su ƙasa! - Lalacewar haɗin gwiwa, Tony. 1205 01:45:49,217 --> 01:45:51,260 Karkatar da wutar lantarki zuwa kirji RT. 1206 01:45:59,978 --> 01:46:02,104 An rage wutar lantarki zuwa 19%. 1207 01:46:09,946 --> 01:46:11,072 Uwargida! 1208 01:46:12,949 --> 01:46:14,992 A'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba! 1209 01:46:37,057 --> 01:46:40,017 Shekaru 30, ina riƙe ku! 1210 01:46:44,481 --> 01:46:46,941 Na gina wannan kamfani daga komai! 1211 01:46:49,194 --> 01:46:51,779 Ba abin da zai tsaya a hanyata. 1212 01:46:58,036 --> 01:47:00,579 Akalla ku! 1213 01:47:10,006 --> 01:47:13,259 Abin burgewa! Kun inganta sulke! 1214 01:47:13,844 --> 01:47:16,554 Na yi wasu haɓakawa da kaina! 1215 01:47:24,896 --> 01:47:26,856 Yallabai, da alama kwat dinsa na iya tashi. 1216 01:47:26,940 --> 01:47:28,607 An lura da kyau. Kai ni zuwa matsakaicin tsayi. 1217 01:47:28,692 --> 01:47:30,985 Tare da kawai 15% iko, rashin isa ga hakan... 1218 01:47:31,069 --> 01:47:33,237 Na san lissafi! Yi shi! 1219 01:47:41,538 --> 01:47:43,831 Yallabai, ba za ku yarda da wannan ba. Abin ya dawo. 1220 01:47:43,915 --> 01:47:46,542 Samu Manjo Allen. Yada jiragen sama! 1221 01:47:49,254 --> 01:47:52,256 Ba lallai ba ne, mutane. Motsa horo kawai. 1222 01:47:52,340 --> 01:47:53,591 E, yallabai. 1223 01:48:01,558 --> 01:48:03,476 - Kashi goma sha uku iko, yallabai. - Hawa! 1224 01:48:07,481 --> 01:48:09,523 - Kashi goma sha ɗaya. - Ci gaba! 1225 01:48:16,239 --> 01:48:18,365 - Bakwai bisa dari iko. - Kawai bar shi akan allon! 1226 01:48:18,450 --> 01:48:20,075 Dakatar da ni! 1227 01:48:29,753 --> 01:48:34,340 Kuna da kyakkyawan tunani, Tony, amma nawa kwat da wando ya fi ci gaba ta kowace hanya! 1228 01:48:34,925 --> 01:48:36,967 Ta yaya kuka magance matsalar kankara? 1229 01:48:37,052 --> 01:48:38,552 Matsalar Icing? 1230 01:48:40,764 --> 01:48:43,098 Wataƙila kuna son duba cikinsa. 1231 01:48:54,778 --> 01:48:56,111 kashi biyu cikin dari. 1232 01:48:58,240 --> 01:49:01,116 Yanzu muna gudu a kan ƙarfin ajiyar gaggawa na gaggawa. 1233 01:49:12,754 --> 01:49:16,215 - Tukwane! - Tony! Oh, Allahna, lafiya? 1234 01:49:16,299 --> 01:49:20,427 Na kusa ƙarewa. Dole ne in samu fita daga wannan abu. Zan kasance a can. 1235 01:49:20,512 --> 01:49:21,929 Gwada mai kyau! 1236 01:49:34,484 --> 01:49:38,612 - Matsayin makamai? - Repulsors offline. Makamai a layi daya. 1237 01:49:42,867 --> 01:49:44,451 Haushi! 1238 01:49:52,961 --> 01:49:55,004 Mai wayo sosai, Tony. 1239 01:50:00,343 --> 01:50:02,803 - Tukwane? - Tony! 1240 01:50:02,887 --> 01:50:03,887 Wannan baya aiki. 1241 01:50:03,972 --> 01:50:06,265 Za mu yi nauyi da reactor da kuma fashewa rufin. 1242 01:50:06,349 --> 01:50:09,226 - To, ta yaya za ku yi haka? - Za ku yi shi. 1243 01:50:09,311 --> 01:50:11,770 Jeka na'urar wasan bidiyo ta tsakiya, bude duk da'irori. 1244 01:50:11,855 --> 01:50:13,272 Lokacin da na fita daga rufin, Zan sanar da ku. 1245 01:50:13,356 --> 01:50:15,941 Za ku buga maɓallin kewayawa na master. 1246 01:50:16,026 --> 01:50:17,401 Za a soya komai a nan. 1247 01:50:19,571 --> 01:50:21,864 Lafiya. Zan shiga yanzu. 1248 01:50:21,948 --> 01:50:25,200 Tabbatar ku jira har sai na share rufin. Zan saya muku wani lokaci. 1249 01:50:34,711 --> 01:50:36,545 Wannan ya dubi mahimmanci! 1250 01:50:57,400 --> 01:51:00,194 Ban taba dandana irin wannan abu ba, 1251 01:51:00,278 --> 01:51:04,406 amma dole in yarda, Ina matukar jin daɗin kwat! 1252 01:51:12,666 --> 01:51:15,167 A ƙarshe kun wuce kanku, Tony! 1253 01:51:17,545 --> 01:51:19,672 Da kin yiwa mahaifinki alfahari! 1254 01:51:24,636 --> 01:51:27,137 Ya shirya, Tony! Sauka daga rufin! 1255 01:51:46,658 --> 01:51:47,991 Tony! 1256 01:51:49,202 --> 01:51:50,828 Abin ban mamaki, Tony! 1257 01:51:52,622 --> 01:51:57,543 Ƙoƙarin kawar da makamai daga duniya. kun ba shi mafi kyawun sa har abada! 1258 01:51:57,794 --> 01:52:03,674 - Barkono! - Kuma yanzu zan kashe ku da ita! 1259 01:52:06,720 --> 01:52:10,556 - Kun yage tsarin niyya! - Lokaci don buga maɓallin! 1260 01:52:10,640 --> 01:52:14,643 - Kun ce ba zan yi ba! - Ka dakata, ka ɗan tsinke! 1261 01:52:16,688 --> 01:52:19,273 - A yi kawai! - Za ku mutu! 1262 01:52:22,360 --> 01:52:23,861 Tura shi! 1263 01:53:21,419 --> 01:53:23,212 Tony! 1264 01:53:31,638 --> 01:53:33,764 Duk kun karɓi hukuma bayanin abin da ya faru 1265 01:53:33,848 --> 01:53:36,141 a Stark Industries a daren jiya. 1266 01:53:36,476 --> 01:53:41,021 An samu rahotannin da ba a tabbatar da su ba cewa samfurin mutum-mutumi ya lalace 1267 01:53:41,105 --> 01:53:43,732 kuma ya haifar da lahani ga ma'aunin arc reactor. 1268 01:53:44,442 --> 01:53:46,693 An yi sa'a, mamba Ma'aikatan tsaron sirri na Tony Stark... 1269 01:53:46,778 --> 01:53:48,695 "Iron Man." Wannan wani irin kama ne. Yana da zobe mai kyau gare shi. 1270 01:53:48,780 --> 01:53:52,449 Ina nufin, ba daidai ba ne a fasaha. Kwat ɗin yana da gwal-titanium gami, 1271 01:53:52,534 --> 01:53:55,160 amma wani nau'in tashin hankali ne, hotunan, duk da haka. 1272 01:53:55,245 --> 01:53:56,912 Ga alibinku. 1273 01:53:57,747 --> 01:53:58,831 Lafiya. 1274 01:53:58,915 --> 01:54:01,083 - Kuna kan jirgin ruwan ku. - Iya. 1275 01:54:01,167 --> 01:54:03,293 Muna da takaddun tashar jiragen ruwa da suka sanya ku a Avalon duk dare, 1276 01:54:03,378 --> 01:54:05,087 da maganganun rantsuwa daga 50 na baƙi. 1277 01:54:05,171 --> 01:54:08,298 Duba, ina tunanin watakila ya kamata mu ka ce ni da Pepper ne kawai 1278 01:54:08,383 --> 01:54:10,175 kadai a tsibirin. 1279 01:54:11,469 --> 01:54:12,761 - Abin da ya faru ke nan. - Shi ke nan. 1280 01:54:12,846 --> 01:54:14,972 Kawai karanta shi, kalma zuwa kalma. 1281 01:54:16,891 --> 01:54:18,892 Babu komai game da Stane a nan. 1282 01:54:18,977 --> 01:54:21,770 Ana gudanar da hakan. Yana hutu. 1283 01:54:22,647 --> 01:54:25,107 Kananan jiragen sama suna da irin wannan mummunan rikodin aminci. 1284 01:54:25,191 --> 01:54:27,693 Amma menene game da duka labarin murfin cewa mai tsaron gida ne? 1285 01:54:27,777 --> 01:54:30,696 Shi nawa ne... Ina nufin shi kenan... Wannan irin tawaya ce, ba ku tunani? 1286 01:54:30,780 --> 01:54:33,073 Wannan ba shine rodeo dina na farko ba, Mr. Stark. 1287 01:54:33,157 --> 01:54:37,160 Kawai tsaya kan bayanin hukuma, kuma ba da daɗewa ba, duk wannan zai kasance a bayan ku. 1288 01:54:37,245 --> 01:54:39,496 Kuna da 90 seconds. 1289 01:54:42,375 --> 01:54:44,042 Agent Coulson? 1290 01:54:44,711 --> 01:54:49,214 Ina so in ce na gode sosai don duk taimakon ku. 1291 01:54:49,299 --> 01:54:52,217 Abin da muke yi ke nan. Za ku ji daga gare mu. 1292 01:54:52,468 --> 01:54:55,846 - Daga Dabarun Gida... - Kawai a kira mu S.H.I.E.L.D. 1293 01:54:56,180 --> 01:54:57,347 Dama. 1294 01:54:58,308 --> 01:55:02,227 - Bari mu sami wannan nuni a kan hanya. - Ka sani, a zahiri ba haka ba ne mara kyau. 1295 01:55:02,312 --> 01:55:04,605 Ko da bana tunanin ni Iron Man ne. 1296 01:55:04,689 --> 01:55:06,231 - Kai ba Iron Man ba ne. - Ina haka. 1297 01:55:06,316 --> 01:55:08,775 - Ba ka. - Da kyau, dace da kanku. 1298 01:55:08,860 --> 01:55:12,863 Ka sani, da ni ne Iron Man, da zan samu wannan budurwar da ta san ainihin ainihi na. 1299 01:55:12,947 --> 01:55:15,490 Za ta zama tarkace, 'saboda koyaushe ki damu da cewa zan mutu, 1300 01:55:15,575 --> 01:55:17,951 duk da haka ina alfahari da mutumin da zan zama. 1301 01:55:18,036 --> 01:55:21,788 Za ta yi rikici sosai, wanda zai kara mata 1302 01:55:23,499 --> 01:55:24,541 mahaukaci game da ni. 1303 01:55:24,626 --> 01:55:26,293 Fada mani baka taba tunanin wannan daren ba. 1304 01:55:26,377 --> 01:55:28,253 - Wani dare? - Ka sani. 1305 01:55:31,174 --> 01:55:36,970 Shin kuna maganar daren wancan Muka yi rawa muka haura saman rufin. 1306 01:55:38,598 --> 01:55:44,186 sannan ka sauko kasa a kawo min abin sha, 1307 01:55:44,270 --> 01:55:47,522 kuma ka bar ni a can, da kaina? 1308 01:55:48,733 --> 01:55:51,276 Daren da kike magana kenan? 1309 01:55:53,446 --> 01:55:54,529 Tunani haka. 1310 01:55:57,241 --> 01:56:00,994 Shin hakan zai zama duka, Mr. Stark? - Ee, hakan zai kasance duka, Miss Potts. 1311 01:56:01,079 --> 01:56:04,623 Kuma yanzu, Mr. Stark yana da ya shirya wata sanarwa. 1312 01:56:04,707 --> 01:56:07,751 Ba zai yi tambayoyi ba. Na gode. 1313 01:56:11,923 --> 01:56:17,052 Na jima ina gabanka. Ina tsammanin zan tsaya kan katunan wannan lokacin. 1314 01:56:19,013 --> 01:56:22,057 An yi hasashe cewa ni ne shiga cikin abubuwan da suka faru 1315 01:56:22,141 --> 01:56:23,433 a kan babbar hanya da saman rufin... 1316 01:56:23,518 --> 01:56:26,311 Yi hakuri, Mr. Stark, amma ka yi gaskiya mu yi imani da haka 1317 01:56:26,396 --> 01:56:30,148 wato bodyguard cikin rigar da ta fito da kyau, 1318 01:56:30,233 --> 01:56:33,318 - duk da cewa ka... - Na san cewa yana da rudani. 1319 01:56:33,403 --> 01:56:37,030 Abu daya ne a tambayi jami'in labari, da wani abu gaba daya 1320 01:56:37,115 --> 01:56:40,367 don yin zarge-zarge, ko ince ni jarumi ne. 1321 01:56:40,451 --> 01:56:42,077 Ban taba cewa kai jarumi ne ba. 1322 01:56:42,161 --> 01:56:47,499 Shin ba haka ba? To, da kyau, saboda hakan zai yi zama m da ban mamaki. 1323 01:56:49,502 --> 01:56:52,754 Ni dai ba irin jarumar bane. A bayyane yake. 1324 01:56:53,297 --> 01:56:56,258 Tare da wannan jerin wanki na lahani, 1325 01:56:56,342 --> 01:56:57,801 duk kuskuren da na yi, 1326 01:56:57,885 --> 01:57:01,221 - sun fi yawan jama'a. - Kawai tsaya kan katunan, mutum. 1327 01:57:01,305 --> 01:57:02,973 Iya, oke. Ee. 1328 01:57:05,101 --> 01:57:06,601 Gaskiyar ita ce 1329 01:57:12,775 --> 01:57:14,276 Ni Iron Man 1330 02:05:17,510 --> 02:05:18,760 Jarvis! 1331 02:05:18,844 --> 02:05:20,595 Barka da gida, yallabai. 1332 02:05:24,016 --> 02:05:29,521 "Ni Iron Man." Kuna tsammanin kuna Jarumi daya tilo a duniya? 1333 02:05:29,855 --> 02:05:33,107 Mr. Stark, kun zama bangare na babban duniya. 1334 02:05:33,192 --> 02:05:34,984 Ba ku sani ba tukuna. 1335 02:05:35,486 --> 02:05:37,278 Wanene kai? 1336 02:05:37,488 --> 02:05:40,198 Nick Fury, Daraktan S.H.I.E.L.D. 1337 02:05:42,284 --> 02:05:45,286 Ina nan don yin magana da ku game da Avenger Initiative.